Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mourir demain, виконавця - Natasha St-Pier. Дата випуску: 31.10.2003
Мова пісні: Французька
Mourir demain(оригінал) |
| Il y a ceux qui prendraient un avion |
| D’autres qui s’enfermeraient chez eux les yeux fermés |
| Toi, qu’est-ce que tu ferais? |
| (bis) |
| Il y en a qui voudrait revoir la mer |
| D’autres qui voudraient encore faire l’amour |
| Une dernière fois |
| Toi, tu ferais quoi? |
| … et toi, tu ferais quoi? |
| Si on devait mourir demain |
| Qu’est-ce qu’on ferait de plus |
| Qu’est-ce qu’on ferait de moins |
| Si on devait mourir demain |
| Moi, je t’aimerai… moi, je t’aimerai |
| Il y en a qui referaient leur passé |
| Certains qui voudraient boire et faire la fête |
| Jusqu’au matin |
| D’autres qui prieraient… (bis) |
| Ceux qui s’en fichent et se donneraient du plaisir |
| Et d’autres qui voudraient encore partir |
| Avant la fin |
| Toi, qu’est-ce que tu ferais? |
| … et toi, qu’est-ce que tu ferais? |
| Si on devait mourir demain |
| Qu’est-ce qu’on ferait de plus |
| Qu’est-ce qu’on ferait de moins |
| Si on devait mourir demain |
| Moi, je t’aimerai… moi, je t’aimerai… Je t’aimerai |
| Et toi, dis moi, est ce que tu m’aimeras |
| Jusqu'à demain et tous les jours d’après |
| Que rien, non rien, ne s’arrêtera jamais |
| Si on devait mourir demain |
| Moi, je t’aimerai… moi, je t’aimerai |
| Est-ce qu’on ferait du mal, du bien |
| Si on avait jusqu'à demain |
| Pour vivre tout ce qu’on a rêvé |
| Si on devait mourir demain |
| Moi, je t’aimerai… moi, je t’aimerai |
| (переклад) |
| Є ті, хто сідає на літак |
| Інші, які закривалися вдома із закритими очима |
| Ти, що б ти зробив? |
| (біс) |
| Є ті, хто хоче знову побачити море |
| Інші, які ще хотіли б займатися любов'ю |
| Останній раз |
| Що б ти зробив? |
| …і що б ти зробив? |
| Якби ми померли завтра |
| Що б ми ще зробили |
| Що менше ми могли зробити |
| Якби ми померли завтра |
| Я, я буду любити тебе... я, я буду любити тебе |
| Є ті, хто переробить своє минуле |
| Деякі, хто хоче випити та потусувати |
| До ранку |
| Інші, які б молилися... (двічі) |
| Ті, кому байдуже, і побалували б себе |
| І інші, які ще хотіли б піти |
| Перед кінцем |
| Ти, що б ти зробив? |
| … а ти, що б ти зробив? |
| Якби ми померли завтра |
| Що б ми ще зробили |
| Що менше ми могли зробити |
| Якби ми померли завтра |
| Я, я буду любити тебе... я, я буду любити тебе... Я буду любити тебе |
| А ти, скажи мені, чи будеш ти мене любити |
| До завтра і кожного дня після |
| Що ніщо, ніщо ніколи не зупиниться |
| Якби ми померли завтра |
| Я, я буду любити тебе... я, я буду любити тебе |
| Чи завдамо ми зла, добра |
| Якби у нас було до завтра |
| Жити все, про що мріяли |
| Якби ми померли завтра |
| Я, я буду любити тебе... я, я буду любити тебе |