Переклад тексту пісні D'accord - Pascal Obispo, Youssou N'Dour, Isabelle Adjani

D'accord (оригінал)

À ces mots trop entendus
Blasés d’amour que l’on ne fait plus
À ces détails qui tiennent qu'à rien
Comme ces batailles que l’on mène en vain
Il faut pourtant
Jouer encore
Se résigner
Au changement
À ces rêves, au temps perdu
Ce qu’on était et que l’on est plus
À ces folies, ces illusions
Qui tiennent en vie mais déjà s’en vont
Il faut pourtant
Jouer encore
Se résigner
Au changement
Il faut pourtant
Se rendre encore
Se laisser faire
Au changement
D’accord (d'accord)
Il faut pourtant
Se laisser faire
Au changement
Se laisser faire

D'accord (переклад)

На ці підслухані слова
Нудно від любові, якої ми більше не робимо
До цих деталей, які ні за що не тримаються
Як ті битви, які ми ведемо марно
Але ми повинні
Грай знову
Подати у відставку
Змінювати
До цих мрій, до втраченого часу
Якими ми були і чим ми більше
На ці дурості, ці ілюзії
Хто живий, але вже йде
Але ми повинні
Грай знову
Подати у відставку
Змінювати
Але ми повинні
знову здайся
Відпусти
Змінювати
добре добре)
Але ми повинні
Відпусти
Змінювати
Відпусти