Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Même pas peur, виконавця - Natasha St-Pier. Дата випуску: 10.06.2012
Мова пісні: Французька
Même pas peur(оригінал) |
| Dans les 4 coins des saisons |
| J’ai chanter l’amour a l’usure |
| Le temps qui fuit quand il est beau |
| Les mélodies de la rupture |
| J’ai trouvé derrière un micro |
| Un coin pour planquer mes blessure |
| Il faut donné quelque acros |
| Quelque idiot, quelque ordure |
| Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond |
| J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde |
| Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde |
| Sous le soleil |
| Et si le temps passe même pas peur |
| Fini les angoisse, la douleur |
| Et si le temps passe même pas peur |
| Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs |
| J’ai souvent chanter en mineur |
| Des histoire qui compte a rebours |
| Des pays ou les sole pleur |
| J’attendais mon billet retour |
| Soudain fidèle projecteur |
| Qui tourne vite quand tout va mal |
| J’avais oublié la couleur |
| Des nuit d’amour sous les étoiles |
| Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond |
| J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde |
| Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde |
| Sous le soleil |
| Quand simplement |
| Tu embrasse mes cicatrices |
| Je n’attend |
| Rien de plus que tu n’existe (X2) |
| Même pas peur (X2) |
| Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs |
| Meme pas peur (X2) |
| Puisque je ne reve d’aucun ailleurs |
| Et si le temps passe même pas peur |
| Fini les angoisse, la douleur |
| Et si le temps passe même pas peur |
| Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs |
| (Merci à Meli Melo pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| У 4 кутах пір року |
| Я співав люблю носити |
| Час, який летить, коли він прекрасний |
| Мелодії розриву |
| Я знайшов за мікрофоном |
| Куточок, щоб приховати мої рани |
| Треба дати акроси |
| Хтось дурень, якийсь покидьок |
| Але з тих пір, як ми з тобою, шматочки знову зійшлися |
| Я одягнув свій голос у якусь блондинку |
| Але оскільки ми з тобою кожен день на кінці світу |
| Під сонцем |
| А якщо час мине, навіть не бійтеся |
| Зникли мука, біль |
| А якщо час мине, навіть не бійтеся |
| Так як я більше ніде не мрію |
| Я часто співаю в мінорі |
| Історії, які відраховують |
| Краї, де підошви плачуть |
| Я чекав зворотного квитка |
| Раптом вірний проектор |
| Хто швидко обертається, коли все йде не так |
| Я забула колір |
| Ночі кохання під зірками |
| Але з тих пір, як ми з тобою, шматочки знову зійшлися |
| Я одягнув свій голос у якусь блондинку |
| Але оскільки ми з тобою кожен день на кінці світу |
| Під сонцем |
| коли просто |
| Ти цілуєш мої шрами |
| я не чекаю |
| Ніщо більше, ніж ти існуєш (X2) |
| Навіть не злякався (X2) |
| Так як я більше ніде не мрію |
| Навіть не злякався (X2) |
| Так як я більше ніде не мрію |
| А якщо час мине, навіть не бійтеся |
| Зникли мука, біль |
| А якщо час мине, навіть не бійтеся |
| Так як я більше ніде не мрію |
| (Дякую Мелі Мело за ці слова) |