Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je n'ai que mon âme, виконавця - Natasha St-Pier. Дата випуску: 26.11.2009
Мова пісні: Французька
Je n'ai que mon âme(оригінал) |
| Puisqu’il faut dire, puisqu’il faut parler de soi |
| Puisque ton coeur ne brle plus comme autrefois |
| Mme si l’amour, je crois, ne se dit pas |
| Mais puisqu’il faut parler alors coute-moi |
| Mais je n’ai que mon me |
| Pour te parler de moi |
| Oh juste mon me |
| Mon me et ma voix |
| Si fragiles flammes |
| Au bout de mes doigts |
| Drisoires armes |
| Pour parler de moi |
| Mme si tu dis que je fais partie de toi |
| Que notre histoire nous suivra pas pas |
| Je sais tellement que l’amour a ses lois |
| S’il faut le sauver alors coute-moi |
| Mais je n’ai que mon me |
| Pour te parler de moi |
| Oh juste mon me |
| Mon me et ma voix |
| Et mon corps qui s’enflamme |
| Au son de ta voix |
| Je ne suis qu’une femme |
| Qui t’aime tout bas |
| Mais que Dieu me damne |
| Si j’oublie ma voie |
| Que la vie me condamne |
| Si tu n’es plus ma loi |
| Et s’teint cette flamme |
| Qui brle pour toi |
| Je n’ai que mon me |
| Pour parler de moi |
| Je n’ai que mon me |
| Pour parler de moi |
| (переклад) |
| Так як треба говорити, так як треба говорити про себе |
| Бо твоє серце не горить, як раніше |
| Навіть якщо кохання, я вірю, не сказано |
| Але оскільки треба говорити, то слухай мене |
| Але в мене є лише своє я |
| Щоб розповісти тобі про мене |
| Ой тільки моя я |
| Моя душа і мій голос |
| Таке тендітне полум'я |
| У мене під рукою |
| Гвинтівкова зброя |
| Щоб говорити про мене |
| Навіть якщо ти скажеш, що я частина тебе |
| Що наша історія буде слідувати за нами крок за кроком |
| Я так добре знаю, що кохання має свої закони |
| Якщо його потрібно врятувати, послухайте мене |
| Але в мене є лише своє я |
| Щоб розповісти тобі про мене |
| Ой тільки моя я |
| Моя душа і мій голос |
| І моє тіло запалюється |
| На звук твого голосу |
| Я просто жінка |
| Хто любить тебе вниз |
| Але проклятий мене |
| Якщо я забуду свій шлях |
| Нехай життя мене засудить |
| Якщо ти більше не мій закон |
| І це полум’я згасло |
| хто горить за тобою |
| У мене є тільки своє я |
| Щоб говорити про мене |
| У мене є тільки своє я |
| Щоб говорити про мене |