Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce Silence, виконавця - Natasha St-Pier. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Французька
Ce Silence(оригінал) |
| J’m’enferme dans ma bulle, je n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit |
| Il est d (c)j trop tard, il fait d (c)j si noir… |
| On a essay©, r (c)essay©, on est tomb©, on s’est relev© comme dans toutes les |
| histoires |
| D’amour sans moralit© la fin, et mЄme la fin, on a toujours encore un peu |
| faim, |
| et c’est l qu’on se fait mal, j’m’enferme dans ma bulle |
| Sur ma vie j’n’ai aucun contrґle, sur ta vie aucun contrґle |
| Je glisse sur le monde qui m’entoure, c’est drґle |
| Dans le mal ou je me perds, dans le vide o№ je me noie |
| Bien s"r il y a mes guerres mais il y a surtout toi |
| Dans le noir des nuits trop claires, dans le silence de mes combats |
| La solitude qui se resserre, des souvenirs qui ne meurent pas |
| A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
| Des cris des pleurs pour moins de douleur |
| Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
| A ce silence |
| Si tu pars je ne reste pas |
| Si t’abandonnes, je baisse les bras |
| Surtout ne m’en veux pas pour tout ce que je n’suis pas |
| Mais si t’avances, je viens vers toi |
| Si tu m’entends, r (c)ponds-moi |
| Sans toi je ne prends pas cette vie construite pour moi |
| A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
| Des cris des pleurs pour moins de douleur |
| Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
| A ce silence |
| Comme dans toutes les histoires d’amour sans moralit© la fin… |
| J’m’enferme dans ma bulle, j’n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit |
| Il est d (c)j trop tard. |
| il fait d (c)j si noir… |
| On a essay©, r (c)essayer, on est tomb©, on s’est relev©… |
| J’m’enferme dans ma bulle… |
| A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence |
| Des cris des pleurs pour moins de douleur |
| Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances |
| A ce silence |
| Thanks to |
| (переклад) |
| Я замикаюся в своїй бульбашці, я ні на кого не дивлюся в коридорах свого розуму |
| Вже d(c)j занадто пізно, це d(c)j так темно... |
| Ми намагалися, г (с)спробуй, ми впали, ми піднялися, як у всіх |
| історії |
| Любові без моралі кінець і навіть кінець у нас ще мало |
| голод, |
| і ось де ми постраждаємо, я замикаюся в своїй бульбашці |
| Над своїм життям я не контролюю, над твоїм життям не контролюю |
| Я ковзаю по світу навколо мене, це смішно |
| У злі, де я гублюся, у порожнечі, де я тону |
| Звісно, є мої війни, але понад усе ти |
| У темряві надто світлих ночей, у тиші моїх бійок |
| Самотність, яка стягує, спогади, які не вмирають |
| На це мовчання я хотів би пр (c)f (c)r© насильство |
| Кричить, плаче, щоб менше болю |
| Твоя байдужість – найгірший біль для мене |
| До цієї тиші |
| Якщо ти підеш, я не залишуся |
| Якщо ви здаєтеся, я здаюся |
| Перш за все, не звинувачуйте мене у всьому, чим я не є |
| Але якщо ти підеш далі, я піду до тебе |
| Якщо ви мене чуєте, відповідайте мені |
| Без тебе я не візьму це життя, побудоване для мене |
| На це мовчання я хотів би пр (c)f (c)r© насильство |
| Кричить, плаче, щоб менше болю |
| Твоя байдужість – найгірший біль для мене |
| До цієї тиші |
| Як у всіх любовних історіях без моралі кінець... |
| Я замикаюся в своїй бульбашці, я ні на кого не дивлюся в коридорах свого розуму |
| Це d (c)j занадто пізно. |
| це d(c)j так темно... |
| Ми спробували, г (с) спробуй, ми впали, ми повернулися... |
| Я замикаюсь у своїй бульбашці... |
| На це мовчання я хотів би пр (c)f (c)r© насильство |
| Кричить, плаче, щоб менше болю |
| Твоя байдужість – найгірший біль для мене |
| До цієї тиші |
| Завдяки |