Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alors on se raccroche, виконавця - Natasha St-Pier. Дата випуску: 23.03.2003
Мова пісні: Французька
Alors on se raccroche(оригінал) |
| Je n’arrive plus à te surprendre |
| Mais c’est peut être normal |
| Que l’amour devienne machinal |
| Et tes mains de moins en moins tendres |
| Je n’arrive plus à t’atteindre |
| Il y a comme un goût de souffre |
| Dans une fissure qui s’engouffre |
| Et nous empêche de nous rejoindre |
| On ne trouve plus pour se séduire |
| Que des plaisirs illusoires |
| Auxquels on fait semblant de croire |
| Pour ne pas voir qu’on chavire |
| Alors on se raccroche |
| À des branches qui se brisent |
| Alors on se raccroche |
| Jusqu'à un jour lâcher prise |
| Alors on s’habitue |
| Comme on s’habitue à tout |
| Et puis on continue |
| Comme on va jusqu’au bout |
| Et puis on continue |
| Même si c’est du temps perdu |
| Les années me feront moins belle |
| Moins désirable à tes côtés |
| Bien sûr je sais que s'être aimé |
| Ne rend jamais rien éternel |
| Mais je n’arrive plus à tricher |
| À supporter que les passions |
| Fassent place à la compassion |
| Qu’on ne s’aime plus qu’en pointillés |
| Alors on se raccroche |
| À des branches qui se brisent |
| Alors on se raccroche |
| Jusqu'à un jour lâcher prise |
| Alors on s’habitue |
| Comme on s’habitue à tout |
| Et puis on continue |
| Comme on va jusqu’au bout |
| Et puis on continue |
| Même si c’est du temps perdu |
| Alors on se raccroche |
| Alors on se raccroche |
| Alors on s’habitue |
| Comme on s’habitue à tout |
| Et puis on continue |
| Comme on va jusqu’au bout |
| Et puis on continue |
| Même si c’est du temps perdu |
| (переклад) |
| Я більше не можу вас здивувати |
| Але, можливо, це нормально |
| Ця любов стає механічною |
| І твої руки все менш ніжні |
| Я більше не можу до вас дозвонитися |
| Є присмак сірки |
| У тріщині, що поглинає |
| І нехай ми не приєднуємося |
| Ми більше не знаходимо спокушати |
| Тільки ілюзорні насолоди |
| Кому ми прикидаємо, що віримо |
| Щоб не бачили, що ми перевертаємось |
| Тож тримаємось |
| До гілок, які ламаються |
| Тож тримаємось |
| Поки одного дня не відпустили |
| Тож звикаємо |
| Як ми до всього звикаємо |
| А потім йдемо далі |
| Як ми йдемо весь шлях |
| А потім йдемо далі |
| Навіть якщо це марна трата часу |
| Роки зроблять мене менш красивою |
| Менш бажаний на вашому боці |
| Звичайно, я знаю, що полюбили один одного |
| Ніколи не робіть нічого вічним |
| Але я більше не можу обманювати |
| Терпіти тільки пристрасті |
| Прийміть співчуття |
| Що ми любимо один одного лише пунктирними лініями |
| Тож тримаємось |
| До гілок, які ламаються |
| Тож тримаємось |
| Поки одного дня не відпустили |
| Тож звикаємо |
| Як ми до всього звикаємо |
| А потім йдемо далі |
| Як ми йдемо весь шлях |
| А потім йдемо далі |
| Навіть якщо це марна трата часу |
| Тож тримаємось |
| Тож тримаємось |
| Тож звикаємо |
| Як ми до всього звикаємо |
| А потім йдемо далі |
| Як ми йдемо весь шлях |
| А потім йдемо далі |
| Навіть якщо це марна трата часу |