Переклад тексту пісні Sand - Molly Sandén

Sand (оригінал)

Alla verkar veta vem jag är
I alla fall dom gånger jag gör fel
Alla känner mig förutom jag
Jag som knappt bestämt vem jag vill va
Fin och ful och allting däremellan
Aldrig mer, men kanske en gång till
Jag vill ha det ofta, ha det sällan
Jag vet vad jag vill, jag vet ingenting
Känns som jag är gjord utav sand
Jag bygger högt och rasar ibland
Hittar mig nån helt annanstans
Där jag kan börja om, starkare imorrn
Känns som jag är gjord utav sand
Jag bygger mina murar för hand
River dom och testar mig fram
Så jag kan börja om, större nästa gång
Just när jag tror jag har hittat hem
Ska jag packa väskorna igen
Jag vill inte ha någonting för lätt
Måste våga trampa lite snett
Stark och svag och allting däremellan
Aldrig mer, men kanske en gång till
Jag har inget val, jag måste välja
Jag vet vad jag vill, jag vet ingenting
Känns som jag är gjord utav sand
Jag bygger högt och rasar ibland
Hittar mig nån helt annanstans
Där jag kan börja om, starkare imorrn
Känns som jag är gjord utav sand
Jag bygger mina murar för hand
River dom och testar mig fram
Så jag kan börja om, större nästa gång
Helt ärligt, finns det nån som är hel?
Helt ärligt, finns det nån som aldrig nånsin gör fel?
Helt ärligt, finns det nån som lyckats leva lyckligt med ett yttre gjort utav
sten?
Helt ärligt, helt ärligt
Det känns som vi är gjord utav sand
Vi bygger högt och rasar ibland
Så hittar vi oss själva nånstans
Där vi kan börja om, starkare imorrn

Sand (переклад)

Здається, всі знають, хто я
Принаймні, коли я роблю помилки
Мене всі знають, крім мене
Я, який ледве вирішив, кого я хочу
Гарний і потворний і все між ними
Більше ніколи, але, можливо, знову
Я хочу його часто, маю це рідко
Я знаю, чого хочу, я нічого не знаю
Здається, що я з піску
Я будую високий і іноді лють
Знайди мене в іншому місці
Де я можу почати знову, завтра сильніший
Здається, що я з піску
Я будую свої стіни вручну
Заведіть їх і випробуйте мене
Тож я можу почати все спочатку, наступного разу більше
Саме тоді, коли я думаю, що знайшов дорогу додому
Мені знову пакувати валізи
Я не хочу нічого занадто легкого
Треба наважитися ступити трохи криво
Сильний і слабкий і все між ними
Більше ніколи, але, можливо, знову
У мене немає вибору, я повинен вибрати
Я знаю, чого хочу, я нічого не знаю
Здається, що я з піску
Я будую високий і іноді лють
Знайди мене в іншому місці
Де я можу почати знову, завтра сильніший
Здається, що я з піску
Я будую свої стіни вручну
Заведіть їх і випробуйте мене
Тож я можу почати все спочатку, наступного разу більше
Чесно кажучи, чи є хтось цілий?
Чесно кажучи, чи є хтось, хто ніколи не робить погано?
Чесно кажучи, є хтось, кому вдалося щасливо жити з зовнішнім виглядом
Камінь?
Зовсім чесно, цілком чесно
Таке відчуття, ніби ми з піску
Ми будуємо високо і іноді зазнаємо краху
Ось так ми десь опиняємося
Де ми можемо почати знову, завтра сильніші