Переклад тексту пісні My Hands Around My Heart - Molly Sandén

My Hands Around My Heart (оригінал)

I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart
One burn, makes you shy the fire
One hurt, to give up your desire
What happened to the girl
Who used to be so fearless
One fall, is all it takes to ground you
Hit the wall, always look behind you
My innocence is gone
I’m feeling cold and heartless
I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me I’m bruised and begging
No more no more no
They said love
Would truly make me feel indestructible
But that’s the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart
First love, you can’t beat the feeling
First cut, still can’t stop the bleeding
I’d rather stay alone than risk another heart ache
I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me I’m bruised and begging
No more no more no
They said love
Would truly make me feel indestructible
But that’s the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart
I thought love
Was supposed to make me indestructible
But look at me I’m bruised and begging
No more no more no
They said love
Would truly make me feel indestructible
But that’s the thing that torn me most apart
Now I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around my heart
I keep my hands around, around my heart

(переклад)

Я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо, навколо свого серця
Один опік змушує вас соромитися вогню
Один боляче, відмовитися від свого бажання
Що сталося з дівчиною
Хто раніше був таким безстрашним
Одне падіння — це все, що потрібно, щоб заземлити вас
Вдартеся об стіну, завжди дивіться позаду
Моя невинність зникла
Я відчуваю себе холодним і бездушним
Я думав кохання
Мав зробити мене незнищенним
Але подивіться на мене, я в синцях і благаю
Не більше ні більше ні
Вони сказали любов
Це справді змусить мене відчути себе незнищенним
Але це те, що мене найбільше розірвало
Тепер я тримаю руки навколо серця
Перше кохання, ви не можете перемогти почуття
Перший поріз все ще не може зупинити кровотечу
Я вважаю за краще залишитися сам, ніж ризикувати ще раз заболіти в серці
Я думав кохання
Мав зробити мене незнищенним
Але подивіться на мене, я в синцях і благаю
Не більше ні більше ні
Вони сказали любов
Це справді змусить мене відчути себе незнищенним
Але це те, що мене найбільше розірвало
Тепер я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо, навколо свого серця
Я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо, навколо свого серця
Я думав кохання
Мав зробити мене незнищенним
Але подивіться на мене, я в синцях і благаю
Не більше ні більше ні
Вони сказали любов
Це справді змусить мене відчути себе незнищенним
Але це те, що мене найбільше розірвало
Тепер я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо серця
Я тримаю руки навколо, навколо свого серця