Переклад тексту пісні Kill This Love - Molly Sandén

Kill This Love (оригінал)

Stop the bleeding
Stop the hurting
Stop the pain tonight
Put an end to this heart ache
Do the one thing right
Quit the trying
Quit the lying
Choke the fire now
Let it die, let it die
Just walk on by
Turn away and close your eyes
Pretend you never met me,
Knew me at all
Please give up
Don’t you think I’ve had enough
Cause I don’t have the strength to say
Go away
I’m begging you
Kill this love tonight
I don’t wanna fight
If you love me leave me
If you love me leave me
Pull the trigger now
Don’t care if I cry
If you love me leave me
Have the heart to kill this love
You keep stopping by
For something that you left behind
Cause you just wanna see me bleed
But help me please
I’m begging you
Kill this love tonight
I don’t wanna fight
If you love me leave me
If you love me leave me
Pull the trigger now
Don’t care if I cry
If you love me leave me
Have the heart to kill this love
Stop the bleeding
Stop the hurting
Stop the pain tonight
Put an end to this heart ache
Do the one thing right
Quit the trying
Quit the lying
Choke the fire now
Let it die, let it die
Stop the bleeding
Stop the hurting
Stop the pain tonight
Put an end to this heart ache
Do the one thing right
Quit the trying
Quit the lying
Choke the fire now
Let it die, let it die
Kill this love tonight
I don’t wanna fight
If you love me leave me
If you love me leave me
Kill this love tonight
I don’t wanna fight
If you love me leave me
If you love me leave me
Pull the trigger now
Don’t care if I cry
If you love me leave me
Have the heart to kill this love
Stop the bleeding
Stop the hurting
Stop the pain tonight
Put an end to this heart ache
Do the one thing right
Quit the trying
Quit the lying
Choke the fire now
Let it die, let it die

(переклад)

Зупинити кровотечу
Припиніть боліти
Припиніть біль сьогодні ввечері
Покладіть край цьому сердечному болю
Зробіть одну річ правильно
Припиніть намагатися
Припиніть брехати
Зараз же загасіть вогонь
Нехай помре, нехай помре
Просто пройдіть повз
Відвернись і заплющи очі
Зроби вигляд, що ти мене ніколи не зустрічав,
Знав мене взагалі
Будь ласка, здайся
Вам не здається, що мені достатньо
Тому що я не маю сил сказати
Йди геть
Я тебе благаю
Убий цю любов сьогодні ввечері
Я не хочу сваритися
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Тепер натисніть на спусковий гачок
Не хвилюйтеся, якщо я плачу
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Майте серце вбити цю любов
Ви постійно заїжджаєте
За те, що ти залишив
Бо ти просто хочеш побачити, як я стікаю кров’ю
Але допоможіть мені, будь ласка
Я тебе благаю
Убий цю любов сьогодні ввечері
Я не хочу сваритися
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Тепер натисніть на спусковий гачок
Не хвилюйтеся, якщо я плачу
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Майте серце вбити цю любов
Зупинити кровотечу
Припиніть боліти
Припиніть біль сьогодні ввечері
Покладіть край цьому сердечному болю
Зробіть одну річ правильно
Припиніть намагатися
Припиніть брехати
Зараз же загасіть вогонь
Нехай помре, нехай помре
Зупинити кровотечу
Припиніть боліти
Припиніть біль сьогодні ввечері
Покладіть край цьому сердечному болю
Зробіть одну річ правильно
Припиніть намагатися
Припиніть брехати
Зараз же загасіть вогонь
Нехай помре, нехай помре
Убий цю любов сьогодні ввечері
Я не хочу сваритися
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Убий цю любов сьогодні ввечері
Я не хочу сваритися
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Тепер натисніть на спусковий гачок
Не хвилюйтеся, якщо я плачу
Якщо ти мене любиш, покинь мене
Майте серце вбити цю любов
Зупинити кровотечу
Припиніть боліти
Припиніть біль сьогодні ввечері
Покладіть край цьому сердечному болю
Зробіть одну річ правильно
Припиніть намагатися
Припиніть брехати
Зараз же загасіть вогонь
Нехай помре, нехай помре