Переклад тексту пісні Green Light - Molly Sandén

Green Light (оригінал)

I breath in, close my eyes
Turn off my phone, clear my mind
I wanna feel my heartache
Need a mistake to feel alive
'Cause I’ve been head over heals
Trying to please everyone but me
Just for tonight
I follow my heart and take the fight
Just for tonight
I’ll do what’s wrong if it feels right
The sky’s the only limit
Now that I am in it
Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight, I give myself green light
I’ve been good, done my time
So cut me loose, I know that I’ll be fine
I wanna feel my heartache
Need a mistake to feel alive
'Cause I’ve been head over heals
Trying to please everyone but me
Just for tonight
I follow my heart and take the fight
Just for tonight
I’ll do what’s wrong if it feels right
The sky’s the only limit
Now that I am in it
Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight, I give myself green light
Green light
Let my body decide
I’m taking the ride, tonight, tonight, tonight
This is just a drive by
Let’s not waste any time, tonight, tonight, tonight
Just for tonight
Just for tonight, I give myself green light
The sky’s the only limit
Now that I am in it
Nothing’s gonna hold me back
Just for tonight
Just for tonight, I give myself green light
Just for tonight, I give myself green light

(переклад)

Я вдихую, заплющу очі
Вимкніть телефон, очистіть мисли
Я хочу відчути свій душевний біль
Щоб відчути себе живим, потрібна помилка
Тому що я був загоєний
Намагаюся догодити всім, крім мене
Тільки на сьогоднішній вечір
Я сліджу за своїм серцем і приймаю боротьбу
Тільки на сьогоднішній вечір
Я зроблю те, що не так, якщо це буде добре
Небо - єдина межа
Тепер, коли я у цьому
Ніщо не втримає мене
Тільки на сьогоднішній вечір
Тільки на сьогодні я даю собі зелене світло
Я був добрим, поспішав
Тож відпусти мене, я знаю, що зі мною все буде добре
Я хочу відчути свій душевний біль
Щоб відчути себе живим, потрібна помилка
Тому що я був загоєний
Намагаюся догодити всім, крім мене
Тільки на сьогоднішній вечір
Я сліджу за своїм серцем і приймаю боротьбу
Тільки на сьогоднішній вечір
Я зроблю те, що не так, якщо це буде добре
Небо - єдина межа
Тепер, коли я у цьому
Ніщо не втримає мене
Тільки на сьогоднішній вечір
Тільки на сьогодні я даю собі зелене світло
Зелене світло
Нехай моє тіло вирішує
Я їду сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Це просто проїзд
Не будемо витрачати час, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Тільки на сьогоднішній вечір
Тільки на сьогодні я даю собі зелене світло
Небо - єдина межа
Тепер, коли я у цьому
Ніщо не втримає мене
Тільки на сьогоднішній вечір
Тільки на сьогодні я даю собі зелене світло
Тільки на сьогодні я даю собі зелене світло