Переклад тексту пісні Skör som glas - Molly Sandén

Skör som glas (оригінал)

Håller andan en stund, tiden står still
Jag vill va här i tystnaden innan dagen blir till
Och du ligger bredvid, men så långt här ifrån
Jag är så rädd för att förlora dig
Du är allt som jag har önskat mig
Du är den som får mig att förstå vad kärlek är
Du får förlåta mina tårar
Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar
En kärlek skör som glas?
Som den tunnaste is, mellan himmel och hav
När jag inser hur lätt vi kan förlora det vi har
Vill jag va här och nu, våga ta varje chans
Och leva varje ögonblick med dig
Du är allt som jag har önskat mig
Du är den som får mig att förstå vad kärlek är
Du får förlåta mina tårar
Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar
En kärlek skör som glas?
Som ändå gör mig stark, ooh
Övervinner allt, du är allt
Du är allt som jag har önskat mig
Du är den som får mig att förstå vad kärlek är
Du får förlåta mina tårar
Hur ska jag göra för att kunna hålla kvar
En kärlek skör som glas?
En kärlek skör som glas

(переклад)

На деякий час затримує дихання, час зупиняється
Я хочу бути тут у тиші до настання дня
А ти лежиш поруч, але так далеко звідси
Я так боюся втратити тебе
Ти все, що я хотів
Ти той, хто дає мені зрозуміти, що таке любов
Ви повинні пробачити мої сльози
Що мені робити, щоб втриматися
Любов, тендітна, як скло?
Як найтонший лід, між небом і морем
Коли я розумію, як легко ми можемо втратити те, що маємо
Якщо я хочу бути тут і зараз, смію використовувати будь-який шанс
І живи кожну мить з тобою
Ти все, що я хотів
Ти той, хто дає мені зрозуміти, що таке любов
Ви повинні пробачити мої сльози
Що мені робити, щоб втриматися
Любов, тендітна, як скло?
Що все ще робить мене сильним, ох
Все долає, ти є все
Ти все, що я хотів
Ти той, хто дає мені зрозуміти, що таке любов
Ви повинні пробачити мої сльози
Що мені робити, щоб втриматися
Любов, тендітна, як скло?
Кохання тендітне, як скло