Переклад тексту пісні Rollercoaster - Molly Sandén

Rollercoaster (оригінал)

You think I’m strong
That I’m the lucky one
Just 'cause I came out on top
And you fell down below
But you were wrong
You’re not the only one
'Cause the hurting never stops
You just let me go
You should reconsider
Talking to the man, the man in the mirror
Maybe he, can tell you how, to turn this all around
It goes up
It goes down
I can’t get off
This ro-ollercoaster ride
This ro-ollercoaster ride
I can’t stop
No matter what
Can’t get off
This ro-ollercoaster ride
'Cause I think of you all the time
But we fight too much still we can’t get enough
Don’t think we’ll ever be fine
So I gotta get off
Off this ro-ollercoaster ride
You think I’m ok
And that I never hit the ground
But what you didn’t see
There was no one there to catch me
You should reconsider
Talking to the man, the man in the mirror
Maybe he, can tell you how, to turn this all around
It goes up
It goes down
I can’t get off
This ro-ollercoaster ride
This ro-ollercoaster ride
I can’t stop
No matter what
Can’t get off
This ro-ollercoaster ride
'Cause I think of you all the time
But we fight too much still we can’t get enough
Don’t think we’ll ever be fine
So I gotta get off
Off this ro-ollercoaster ride
Don’t bother
To pick me up and let me fall
I rather stay on the floor
Don’t want it anymore
Don’t want it anymore
It goes up
It goes down
I can’t get off
This ro-ollercoaster ride
This ro-ollercoaster ride
I can’t stop
No matter what
Can’t get off
This ro-ollercoaster ride
'Cause I think of you all the time
('Cause I think of you all the time)
But we fight too much still we can’t get enough
Don’t think we’ll ever be fine
So I gotta get off
Off this ro-ollercoaster ride

(переклад)

Ти думаєш, що я сильний
Що я щасливчик
Просто тому, що я вийшов на верх
І ти впав нижче
Але ти помилявся
Ви не єдині
Бо біль ніколи не припиняється
Ти просто відпусти мене
Ви повинні переглянути
Розмова з чоловіком, людиною в дзеркалі
Можливо, він підкаже вам, як перевернути це все
Вона підвищується
Воно спадає
Я не можу зійти
Ця прогулянка на американських гірках
Ця прогулянка на американських гірках
Я не можу зупинитися
Що б не трапилося
Не можу зійти
Ця прогулянка на американських гірках
Тому що я думаю про тебе весь час
Але ми занадто багато боремося, але нам не вистачає
Не думайте, що з нами колись буде добре
Тож я мушу зійти
З цієї поїздки на американських гірках
Ви думаєте, що я в порядку
І що я ніколи не вдарився об землю
Але чого ви не бачили
Не було нікого, хто б мене зловив
Ви повинні переглянути
Розмова з чоловіком, людиною в дзеркалі
Можливо, він підкаже вам, як перевернути це все
Вона підвищується
Воно спадає
Я не можу зійти
Ця прогулянка на американських гірках
Ця прогулянка на американських гірках
Я не можу зупинитися
Що б не трапилося
Не можу зійти
Ця прогулянка на американських гірках
Тому що я думаю про тебе весь час
Але ми занадто багато боремося, але нам не вистачає
Не думайте, що з нами колись буде добре
Тож я мушу зійти
З цієї поїздки на американських гірках
Не турбуйся
Щоб підняти мене і дати упасти
Я краще залишаюся на підлозі
Більше не хочу
Більше не хочу
Вона підвищується
Воно спадає
Я не можу зійти
Ця прогулянка на американських гірках
Ця прогулянка на американських гірках
Я не можу зупинитися
Що б не трапилося
Не можу зійти
Ця прогулянка на американських гірках
Тому що я думаю про тебе весь час
(Тому що я думаю про тебе весь час)
Але ми занадто багато боремося, але нам не вистачає
Не думайте, що з нами колись буде добре
Тож я мушу зійти
З цієї поїздки на американських гірках