Переклад тексту пісні Unchained - Molly Sandén

Unchained (оригінал)

I don’t care, if she’s with you
If she kiss you like I used to do
Refuse to cry when you’re around
I won’t even look away if I see you hand in hand
'Cause I’m in a better place
That you’d never understand
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
'Cause I’m unchained
You might think that I’m a mess, ah
Well look again, have a second guess, oh
I’ve never felt so alive, loving everything I do
'Cause you’ve made me realise I’m better off without you
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’m keeping my heart, from falling apart
With every broken beat, it beats for something I’ve lost
For someone I love, the one you were with me
I don’t care if she’s with you
And if she kiss you like I used to do
'Cause I run with the speed of light
No, not even bullets can stop me now
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
I’ve never felt so untouchable
I’m running with the wind, I’m unstoppable
And I will never go back, go back, go back now
You won’t see me go back, go back, go back now
'Cause I’m unchained
I’m unchained
I’m unchained
I’m unchained
Unchained

(переклад)

Мені байдуже, чи вона з тобою
Якщо вона поцілує тебе, як я коли робив
Відмовтеся плакати, коли ви поруч
Я навіть не відверну погляду, якщо побачу, що ви тримаєтесь за руку
Тому що я в кращому місці
Що ти ніколи не зрозумієш
Тому що я бігаю зі швидкістю світла
Ні, зараз навіть кулі мене не зупинять
І я ніколи не поверну назад, поверну назад, поверну назад зараз
Ви не побачите, як я вернусь, повернись, повернусь зараз
Я ніколи не відчував себе таким недоторканим
Я біжу з вітром, мене не зупинити
І я ніколи не поверну назад, поверну назад, поверну назад зараз
Ви не побачите, як я вернусь, повернись, повернусь зараз
Тому що я звільнений
Ви можете подумати, що я — безлад
Ну, подивіться ще раз, подумайте, о
Я ніколи не відчував себе таким живим, любив усе, що роблю
Тому що ти дав мені усвідомити, що мені краще без тебе
Тому що я бігаю зі швидкістю світла
Ні, зараз навіть кулі мене не зупинять
І я ніколи не поверну назад, поверну назад, поверну назад зараз
Ви не побачите, як я вернусь, повернись, повернусь зараз
Я ніколи не відчував себе таким недоторканим
Я біжу з вітром, мене не зупинити
І я ніколи не поверну назад, поверну назад, поверну назад зараз
Ви не побачите, як я вернусь, повернись, повернусь зараз
Я бережу своє серце, щоб не розвалитися
З кожним розбитим ударом він б’ється за те, що я втратив
Для когось, кого я кохаю, того, кого ти був зі мною
Мені байдуже, чи вона з тобою
І якщо вона поцілує тебе, як я коли робив
Тому що я бігаю зі швидкістю світла
Ні, зараз навіть кулі мене не зупинять
І я ніколи не поверну назад, поверну назад, поверну назад зараз
Ви не побачите, як я вернусь, повернись, повернусь зараз
Я ніколи не відчував себе таким недоторканим
Я біжу з вітром, мене не зупинити
І я ніколи не поверну назад, поверну назад, поверну назад зараз
Ви не побачите, як я вернусь, повернись, повернусь зараз
Тому що я звільнений
Я розкутий
Я розкутий
Я розкутий
Розкутий