Переклад тексту пісні Fånga en sommar - Molly Sandén

Fånga en sommar - Molly Sandén
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fånga en sommar, виконавця - Molly Sandén. Пісня з альбому Samma himmel, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Fånga en sommar

(оригінал)
Och när jag vaknade
Fanns allt jag saknade
Runt omkring mig
Det var så längesen
Nu är jag här igen
Och allting ordnar sig
För vinden har vänt
Och drömmar får liv
Och plötsligt kan allting hända
Vilken väg jag än tar
Så kommer jag fram
För jag vet att
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar
Och vintern dröjde kvar
Långa och mörka dar
I min ensamhet
Gick jag och väntade
Åh som jag längtade
Det kändes som en evighet
Men vinden har vänt
Och drömmar får liv
Och plötsligt kan allting hända
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska
Jag ska fånga
Jag ska fånga en sommar
Och även om det mesta regnar bort
Och även om den alltid är för kort
Så ska jag göra den till min
Jag ska
Fånga en sommar
Följa med vinden
Så som jag aldrig vågat
Jag ska
Bada i månens sken
Jag ska fånga en sommar
Jag ska dansa
Jag ska leva (Uh oh uh oh)
Jag ska fånga en sommar
(переклад)
А коли я прокинувся
Там було все, чого мені не вистачало
Навколо мене
Це було так давно
Тепер я знову тут
І все виходить
Бо вітер повернувся
І мрії оживають
І раптом все може статися
Яким би шляхом я не взявся
Ось як я туди потрапляю
Бо я це знаю
я буду
Зловити літо
Слідуйте за вітром
Як я ніколи не наважувався
я буду
Купатися в місячному світлі
Я збираюся ловити літо
я буду
я зловлю
Я збираюся ловити літо
І зима затягнулася
Довгі й темні дні
В моїй самотності
Я пішов і чекав
О, як я прагнув
Здавалося, що це ціла вічність
Але вітер повернувся
І мрії оживають
І раптом все може статися
я буду
Зловити літо
Слідуйте за вітром
Як я ніколи не наважувався
я буду
Купатися в місячному світлі
Я збираюся ловити літо
я буду
я зловлю
Я збираюся ловити літо
І навіть якщо більшість речей піде дощем
І навіть якщо він завжди занадто короткий
Тож я зроблю це своїм
я буду
Зловити літо
Слідуйте за вітром
Як я ніколи не наважувався
я буду
Купатися в місячному світлі
Я збираюся ловити літо
я буду танцювати
Я збираюся жити (О-о-о-о)
Я збираюся ловити літо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Am I Crying 2012
A Little Forgiveness ft. Christopher 2012
Hallelujah 2009
Det finaste någon kan få 2005
Spread a Little Light 2012
My Hands Around My Heart 2012
This Party 2012
Skör som glas 2009
Kill This Love 2012
Unchained 2012
Mirage 2012
Green Light 2012
Rollercoaster 2012
Det är inte jag 2009
Gabriellas sång 2009
Säg att det är regn 2009
Mitt liv är mitt 2009
Stanna kvar 2009
Ey Gäri ft. Molly Sandén 2016
Lova mig 2009

Тексти пісень виконавця: Molly Sandén

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Driftwood 1978
Satisfaction 2014
Súbelo 2005
Raining 2022
Angra ft. Mario Adnet 2015
Heavyweights ft. Sansar Salvo 2024
Mundão Girou 2 2015
The Chase ft. Robert F. "Prince Rakeem" Diggs 2014
Der stürmische Morgen 2024
Gary Floyd 1984