Переклад тексту пісні Stanna kvar - Molly Sandén

Stanna kvar (оригінал)

Du finns alltid där när jag är svag
Natten den blir till dag
Vågar ställa frågor som ger svar
Inget att dölja
Du är den enda och jag förstår nu
Ensam är jag ingenting
Vem, vem ger mig svar
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar
Om vi bara visste vilken väg
Så lätt att gå vilse
Det är så många känslor längs vår färd
Vi kämpar, vi sviker
Vi är starka när vi är tillsammans
Men ensam är jag ingenting
Vem, vem ger mig svar
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar
För när mörkret smyger närmare
Är jag rädd för att förstå
Att den dagen jag förlorar dig
Finns det ingen som hör på
(Vem, vem ger mig svar)
När jag är rädd och ensam kvar?
När det är kallt och när jag saknar dig som mest
Kan ingen få mig att förstå
Vem ger mig mod att lämna sorgen från igår?
Lämnar du mig kommer jag aldrig hitta rätt
Så lova mig att stanna kvar

Stanna kvar (переклад)

Ти завжди поруч, коли я слабкий
Ніч стає днем
Смійте задавати питання, які дають відповіді
Нічого приховувати
Ти єдиний, і тепер я розумію
Я ніщо один
Хто, хто мені відповідає
Коли я злякався і залишився сам?
Коли холодно і коли я сумую за тобою найбільше
Ніхто не може змусити мене зрозуміти
Хто дає мені сміливість залишити вчорашнє горе?
Якщо ти покинеш мене, я ніколи не знайду потрібну
Тож пообіцяй мені залишитися
Якби ми тільки знали, яким шляхом
Так легко загубитися
У нашій подорожі так багато емоцій
Ми боремося, ми зазнаємо невдачі
Ми сильні, коли ми разом
Але один я ніщо
Хто, хто мені відповідає
Коли я злякався і залишився сам?
Коли холодно і коли я сумую за тобою найбільше
Ніхто не може змусити мене зрозуміти
Хто дає мені сміливість залишити вчорашнє горе?
Якщо ти покинеш мене, я ніколи не знайду потрібну
Тож пообіцяй мені залишитися
Бо коли темрява наближається
Я боюся зрозуміти
Що в той день, коли я тебе втрачу
Ніхто не слухає
(Хто, хто дає мені відповіді)
Коли я злякався і залишився сам?
Коли холодно і коли я сумую за тобою найбільше
Ніхто не може змусити мене зрозуміти
Хто дає мені сміливість залишити вчорашнє горе?
Якщо ти покинеш мене, я ніколи не знайду потрібну
Тож пообіцяй мені залишитися