Переклад тексту пісні Jag mår bra nu - Molly Sandén, Newkid

Jag mår bra nu - Molly Sandén, Newkid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag mår bra nu, виконавця - Molly Sandén.
Дата випуску: 06.05.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Шведський

Jag mår bra nu

(оригінал)
Du kallar mig för fam
Betyder ingenting
För du är aldrig där
Går och kommer som du vill
Du sa, «Jag ringer upp»
Men det tar dig flera dygn
Nä, det är inte lugnt
Verkar aldrig va i synk
För du var aldrig där när jag behövde det som mest
Hur kan du då förtjäna mig nu när jag mår som bäst?
Som man ligger får man bädda
Du får bädda om igen
Sluta låtsas som att inget hänt
Du sa du har min back, men backa bara där ifrån
Och när jag tappa track så stod du kvar och titta på
Du våga bara fråga när du redan vet mitt svar
Men om du faktiskt bryr dig om mitt liv så låt mig va
För jag mår bra nu
Ja, jag mår bra nu
Har försökt få tag på dig ett tag nu
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
För du ringer bara mig på vägen upp
Jag mår bra nu
Tack jag mår bra nu
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
Ja, jag var nere där på botten utan luft
Och precis när jag nått toppen dök du upp (Ooh-ooh)
De frågar hur det går nu, inte hur jag mår nu
Fricky sa det, men jag tror att jag förstår nu
För nu går det snabbt, yeah
Nästan jag blir åksjuk (Wow)
Och min gäri får presenter från Dior nu
Priset har gått upp (Det har gått upp)
Varenda gång jag hoppar ur sängen går jag plus (Varje gång)
Vart var du när jag knappt kunde ta mig upp?
(Ooh)
När jag glömde vem jag var för en sekund
Ah, det var dumt
Trodde jag behövde att du sa att jag var bra
Men den jag behövde höra det ifrån var jag (Du själv)
Sa jag mådde bra innan jag hunnit gråta klart
Men kolla på mig idag
I’m a motherfucking star, så, ah
Jag mår bra nu
Ja, jag mår bra nu (På Gud)
Har försökt få tag på dig ett tag nu
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
För du ringer bara mig på vägen upp
Jag mår bra nu (Jag mår bra)
Tack jag mår bra nu (Mår bra)
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
Ja, jag var nere där på botten utan luft
Och precis när jag nått toppen dök du upp
Jag vill tacka, tacka mig själv
Fan, jag tog mig hit utan hjälp
Jag vill tacka, tacka mig själv
Fan, jag tog mig hit utan hjälp
För jag mår bra nu (På Gud)
Ja, jag mår bra nu (På Gud)
Har försökt få tag på dig ett tag nu
Jag såg inget spår av dig när det var tufft
För du ringer bara mig på vägen upp
(Hon ringer bara mig på vägen upp)
Jag mår bra nu (Jag mår bra)
Tack jag mår bra nu (Mår bra)
Har försökt ta tag i mig ett tag nu
Ja, jag var nere där på botten utan luft
Och precis när jag nått toppen dök du upp
(переклад)
Ти називаєш мене сім'єю
Нічого не означає
Тому що тебе там ніколи не буде
Іди і приходь, як хочеш
Ви сказали: «Я дзвоню».
Але це займе у вас кілька днів
Ні, не спокійно
Ніколи не синхронізується
Тому що ти ніколи не був поруч, коли я потребував цього найбільше
Чим ти можеш заслужити мене тепер, коли я почуваюся найкраще?
Як лягаєш, треба постелити
Треба знову міняти ліжко
Перестаньте робити вигляд, що нічого не сталося
Ви сказали, що приховуєте мою спину, але тільки звідти
А коли я загубився, ти стояв і дивився
Ти смієшся запитати лише тоді, коли вже знаєш мою відповідь
Але якщо ти справді дбаєш про моє життя, дай мені знати
Бо зараз мені добре
Так, я зараз добре
Я вже деякий час намагаюся здобути вас
Я не бачив твоїх слідів, коли було важко
Тому що ти просто дзвониш мені по дорозі
я почуваюся добре зараз
Дякую, я зараз добре
Якийсь час намагалися схопити мене
Так, я був там, на дні, без повітря
І якраз коли я досяг вершини, ти з'явився (О-о-о)
Питають, як зараз, а не як я зараз почуваюся
Фрікі сказав це, але я думаю, що тепер я розумію
Тому що зараз це швидко, так
Я майже захворів (Вау)
А мої дріжджі тепер отримують подарунки від Діора
Ціна зросла (вона зросла)
Кожен раз, коли я стрибаю з ліжка, я встаю плюс (Кожен раз)
Де ти був, коли я ледве вставав?
(Ой)
Коли я на секунду забув, хто я
Ах, це було дурно
Я думав, що мені потрібно, щоб ти сказав, що зі мною все добре
Але мені потрібно було це почути від мене (ти сам)
Сказав, що зі мною все добре, перш ніж я встиг заплакати
Але подивіться на мене сьогодні
Я проклята зірка, так що, ах
я почуваюся добре зараз
Так, я зараз добре (Боже)
Я вже деякий час намагаюся здобути вас
Я не бачив твоїх слідів, коли було важко
Тому що ти просто дзвониш мені по дорозі
Зараз у мене все добре (у мене все добре)
Дякую, я зараз добре (почуваю себе добре)
Якийсь час намагалися схопити мене
Так, я був там, на дні, без повітря
І якраз коли я досяг вершини, ти з’явився
Я хочу подякувати, подякувати собі
Блін, я прийшов сюди без допомоги
Я хочу подякувати, подякувати собі
Блін, я прийшов сюди без допомоги
Тому що я зараз добре (Про Бога)
Так, я зараз добре (Боже)
Я вже деякий час намагаюся здобути вас
Я не бачив твоїх слідів, коли було важко
Тому що ти просто дзвониш мені по дорозі
(Вона просто дзвонить мені по дорозі)
Зараз у мене все добре (у мене все добре)
Дякую, я зараз добре (почуваю себе добре)
Якийсь час намагалися схопити мене
Так, я був там, на дні, без повітря
І якраз коли я досяг вершини, ти з’явився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Am I Crying 2012
A Little Forgiveness ft. Christopher 2012
Hallelujah 2009
Det finaste någon kan få 2005
Spread a Little Light 2012
My Hands Around My Heart 2012
This Party 2012
Skör som glas 2009
Kill This Love 2012
Unchained 2012
Mirage 2012
Green Light 2012
Rollercoaster 2012
Det är inte jag 2009
Gabriellas sång 2009
Säg att det är regn 2009
Fånga en sommar 2009
Mitt liv är mitt 2009
Stanna kvar 2009
Ey Gäri ft. Molly Sandén 2016

Тексти пісень виконавця: Molly Sandén