Переклад тексту пісні Det bästa kanske inte hänt än - Molly Sandén

Det bästa kanske inte hänt än (оригінал)

Du längtar efter nästa steg
Men jag har börjat festa mer
Vi ville alltid samma saker
Nu är jag inte lika säker
Hur skulle jag förlåta mig
Om jag skulle lova dig allt det där?
För jag är inte riktigt klar än
Tänk om jag kommer ångra mig sen?
Vi siktade mot rymden
Vi fastnade ibland molnen
Och jag vill stanna kvar här nu
Men du vill hitta vägen ut
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Brukar säga, «Borta bra men hemma bäst»
Men väljer ändå borta mest
Och kanske är det allt för ofta
Jag hellre sover kvar på soffan
Vår kärlek var en explosion (Explosion)
Men lågan brann så stort att den dog för fort
Nu fyller vi mest ut en tystnad
Vi frågar men har slutat lyssna
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
För jag kan inte längre blunda (Nej)
För allt det där jag trycker undan (Nej)
Hur mycket vågar tiden vänta?
Hur länge orkar kroppen längta?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar du, vågar du, vågar jag?
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än
Vågar jag, vågar du, vågar vi släppa taget
Innan jag, innan du, innan vi träffar marken?
Säg, ska vi våga tänka tanken?
Det bästa kanske inte hänt än

(переклад)

Ви прагнете до наступного кроку
Але я почав більше гуляти
Ми завжди хотіли одного і того ж
Тепер я не так впевнений
Як я міг собі пробачити
Якби я тобі все це пообіцяв?
Тому що я ще не зовсім закінчив
Що, якщо я пошкодую про це пізніше?
Ми цілилися в космос
Іноді ми застрягли в хмарах
І я хочу залишитися тут зараз
Але ви хочете знайти вихід
Якщо я наважуся, ти посмієшся, ми сміємо відпустити
Перед мною, перед тобою, до того, як ми впадемо на землю?
Скажи, чи наважимося подумати про цю думку?
Найкращого, можливо, ще не сталося
Якщо я наважуся, ти посмієшся, ми сміємо відпустити
Перед мною, перед тобою, до того, як ми впадемо на землю?
Скажи, чи наважимося подумати про цю думку?
Найкращого, можливо, ще не сталося
Зазвичай каже: «На виїзді добре, але вдома найкраще»
Але все одно вибирайте найбільше
І, можливо, це все занадто часто
Я краще спатиму на дивані
Наша любов була вибухом (Вибух)
Але полум’я горіло настільки, що загинуло дуже швидко
Зараз ми переважно заповнюємо тишу
Ми питаємо, але перестали слухати
Якщо я наважуся, ти посмієшся, ми сміємо відпустити
Перед мною, перед тобою, до того, як ми впадемо на землю?
Скажи, чи наважимося подумати про цю думку?
Найкращого, можливо, ще не сталося
Якщо я наважуся, ти посмієшся, ми сміємо відпустити
Перед мною, перед тобою, до того, як ми впадемо на землю?
Скажи, чи наважимося подумати про цю думку?
Найкращого, можливо, ще не сталося
Тому що я більше не можу закрити очі (Ні)
За все, що я відштовхую (Ні)
Скільки часу сміє чекати?
Як довго може тужити тіло?
Ти смієш, смієш, смію?
Ти смієш, смієш, смію?
Ти смієш, смієш, смію?
Ти смієш, смієш, смію?
Ти смієш, смієш, смію?
Ти смієш, смієш, смію?
Ти смієш, смієш, смію?
Якщо я наважуся, ти посмієшся, ми сміємо відпустити
Перед мною, перед тобою, до того, як ми впадемо на землю?
Скажи, чи наважимося подумати про цю думку?
Найкращого, можливо, ще не сталося
Якщо я наважуся, ти посмієшся, ми сміємо відпустити
Перед мною, перед тобою, до того, як ми впадемо на землю?
Скажи, чи наважимося подумати про цю думку?
Найкращого, можливо, ще не сталося