Переклад тексту пісні Jésus au PMU - Miossec

Jésus au PMU (оригінал)

Oh Jésus, ne me fais plus le même coup que de la dernière fois
Oh Jésus, j’ai l’impression que je ne peux plus compter sur toi
Oh Jésus, prends-moi encore une fois entre tes bras
Oh Jésus, j’en ai plus qu’assez de mon chemin de croix
Et que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du P.M.U
Et que tremble la Terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et qu’arrive enfin l’Apocalypse
Pourvu que ça tombe enfin sur les bons chiffres
Oh Jésus, je n' tombe jamais sur le bon cheval
Oh Jésus, je me demande ce que j’ai bien pu faire de mal
Oh Jésus, ne trouves-tu pas ça anormal?
Oh Jésus, ne te fais plus jamais porter pâle
Et que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du P.M.U
Et que tremble la Terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et triomphe alors le Mal
Et que je devienne enfin un peu moins sale
Oh Jésus, je ne tombe jamais sur le bon numéro
Oh Jésus, j’ai l’impression d'être devenu un moins que zéro
Et que la foudre me tombe dessus
Même au beau milieu du P.M.U
Et que tremble la Terre
Pourvu que je sois gagnant dans la dernière
Et qu’arrive enfin l’Apocalypse
Pourvu que ça tombe enfin sur les bons chiffres
Et que triomphe alors le Mal
Et que je devienne enfin un peu moins sale
Et que tremble la Terre

Jésus au PMU (переклад)

О Ісусе, не роби зі мною того самого, що минулого разу
О Ісусе, я відчуваю, що більше не можу на тебе розраховувати
О Ісусе, візьми мене ще раз у свої обійми
О Ісусе, мені досить мого хресного шляху
І нехай на мене впаде блискавка
Навіть у середині P.M.U
І Земля тремтить
Нехай я буду переможцем в останньому
І нарешті настає Апокаліпсис
За умови, що воно нарешті впаде на правильні цифри
О Ісусе, я ніколи не падаю на правильного коня
О Ісусе, мені цікаво, що я зробив не так
О, Ісусе, тобі не здається це ненормальним?
О Ісусе, більше ніколи не називай себе хворим
І нехай на мене впаде блискавка
Навіть у середині P.M.U
І Земля тремтить
Нехай я буду переможцем в останньому
А потім торжествує над Злом
І нарешті я трохи менше забруднююсь
О, Ісусе, я ніколи не отримую правильний номер
О, Ісусе, я відчуваю, що став меншим за нуль
І нехай на мене впаде блискавка
Навіть у середині P.M.U
І Земля тремтить
Нехай я буду переможцем в останньому
І нарешті настає Апокаліпсис
За умови, що воно нарешті впаде на правильні цифри
А потім нехай Зло торжествує
І нарешті я трохи менше забруднююсь
І Земля тремтить