Переклад тексту пісні Le cul par terre - Miossec

Le cul par terre (оригінал)

J’ai perdu ton joli goût ma chère
Cette nuit sous les étoiles
Et je ne sais plus trop quoi faire
Je me sens seul, je me sens sale
Et ça me fout un peu en l’air
D'être bon que pour les râles
Titubant sous les réverbères
Qui me rendent encore plus pâle
Toute la nuit bière sur bière
A la recherche d’un animal
Qui se laisserait faire
Pour qui ce serait égal
D’avoir un homme droit et fier
Ou un qui s'étale
Et qui jure contre la terre
Et la mer et les étoiles
Sans un regret, sans un adieu
Sans un soupir, sans un remords
J’ai perdu le goût d’ta chair
Cette nuit après le bal
Et ça me fout le cul par terre
Dans les endroits un peu sales
Qui sentent si bon la bière
La bonne chaleur de l’animal
Qui se demande qui a salé la mer
Qui a sali la terre, ça t’est égal

Le cul par terre (переклад)

Я втратив твій гарний смак, моя люба
Сьогодні ввечері під зірками
І я вже не знаю, що робити
Я відчуваю себе самотнім, відчуваю себе брудним
І це мене якось дратує
Щоб бути добрим тільки стогоном
Хитаючись під ліхтарями
Це робить мене ще блідішим
Всю ніч пиво на пиво
Шукаю тварину
Хто б відпустив
Кому байдуже
Щоб був чесний і гордий чоловік
Або такий, що розповсюджується
І хто клянеться на землю
І море, і зірки
Без жалю, без прощання
Без зітхання, без докорів сумління
Я втратив смак твоєї плоті
Тієї ночі після балу
І це трахає мою дупу
У злегка забруднених місцях
Хто так добре пахне пивом
Гарне тепло для тварин
Хто дивується, хто посолив море
Хто землю забруднив, тобі байдуже