Переклад тексту пісні Touch You Now - Mikael Erlandsson

Touch You Now (оригінал)

Well, you say you don’t care
But you don’t mean it anyway
And you think it’s fair
To put the blame on me
I say I don’t want to
Talk about those days again
I’d rather be someone who
Put the blame on you
We have the option to try another year
All the attraction isn’t it so clear
I walk on fire
I climb the mountains again
I wanna go back to the days
When we were alive
And say
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
We can do it again
Yes, I know that we can
'Cause I want it so much
It’s not over this time
It’s in your eyes and on my lips
We have to prove it for ourselves
We have the option to try another year
All the attraction isn’t it so clear
I walk on fire
I climb the mountains again
I wanna go back to the days
When we were alive
And say
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now
I need you, want you, got to hold you
Touch you now

Touch You Now (переклад)

Ну, ти кажеш, що тобі байдуже
Але ви все одно це не маєте на увазі
І ви вважаєте, що це справедливо
Щоб звалити провину на мене
Я кажу, що не хочу
Знову поговоримо про ті дні
Я волію бути кимось, хто
Покладіть провину на себе
Ми маємо можливість спробувати ще один рік
Уся привабливість не настільки очевидна
Я ходжу по вогні
Я знову піднімаюся в гори
Я хочу повернутись у дні
Коли ми були живі
І скажи
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ми можемо зробити це знову
Так, я знаю, що ми можемо
Тому що я так це хочу
Цей час ще не закінчився
Це в твоїх очах і на моїх губах
Ми повинні довести це самі
Ми маємо можливість спробувати ще один рік
Уся привабливість не настільки очевидна
Я ходжу по вогні
Я знову піднімаюся в гори
Я хочу повернутись у дні
Коли ми були живі
І скажи
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз
Ти мені потрібен, я хочу тебе, я маю тримати тебе
Торкніться вас зараз