Переклад тексту пісні Hot Shoes - Mikael Erlandsson

Hot Shoes (оригінал)

I said, hey little lady
What are you doin' to me
Well, I don’t need an explanation
It’s so easy you’ll see
I’ve almost burn myself
You made me feel so hot
You do the right thing, baby
Give me all that you’ve got
You say, hey Mr. Baby
I have something to tell
Well, I know what you want
And I’m doin' it well
You wouldn’t believe
What I’m thinking of
We can play it together
In a game named love
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
Well, we can do a combination
Yeah, we’ll do the «hurricane»
I mean a hot situation
Gonna drive you insane
I’ll turn you inside out
Make you scream and shout
We’ll make the right moves, baby
Show me what you’ve got
Well, you’re beggin' and pleadin'
Still crying for more
I’ve got what you want
And you know what it’s for
You wanna move in circles
And dance your dance
Well, I’ll do it for you, baby
But only once
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
When the night turned to day
You were gone away
You’d left a message on a paper
Tellin' I couldn’t stay
I just won’t believe, I’ll get a heart attack
Because I know for sure that you won’t
Never ever come back
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Brainstorm, heavy weather
Tired of sleeping around
I’m still looking for you
Hot shoes, sweating leather
Crossing this desert
I’ve been walking too long
Hot moves, heavy weather
Tired of sleeping round
I’m still looking for you
Tired of sleeping round
I’m still looking for you

(переклад)

Я сказав, привіт, маленька леді
Що ти робиш зі мною
Ну, мені не потрібно пояснення
Це так легко, що ви побачите
Я майже згорів
Ти змусив мене почувати себе таким гарячим
Ти робиш правильну річ, дитино
Дайте мені все, що у вас є
Ви скажете: гей, містере Малюк
Мені є що розповісти
Ну, я знаю, чого ти хочеш
І я роблю це добре
Ви б не повірили
про що я думаю
Ми можемо зіграти разом
У грі під назвою кохання
Гарячі туфлі, шкіряна шкіра
Перетинаючи цю пустелю
Я занадто довго йшов
Мозковий штурм, важка погода
Втомився спати
я все ще шукаю тебе
Ну, ми можемо комбінувати
Так, ми зробимо «ураган»
Я маю на увазі гарячу ситуацію
Зведу тебе з розуму
Я виверну тебе навиворіт
Змусити вас кричати і кричати
Ми зробимо правильні кроки, дитинко
Покажіть мені, що у вас є
Ну, ти благаєш і благаєш
Все ще плаче за ще
Я маю те, що ти хочеш
І ви знаєте, для чого це
Ви хочете рухатися колами
І танцюй свій танець
Ну, я зроблю це за тебе, дитино
Але тільки один раз
Гарячі туфлі, шкіряна шкіра
Перетинаючи цю пустелю
Я занадто довго йшов
Мозковий штурм, важка погода
Втомився спати
я все ще шукаю тебе
Коли ніч перетворилася на день
Ти пішов геть
Ви залишили повідомлення на папері
Сказати, що я не можу залишитися
Я просто не повірю, я отримаю серцевий напад
Тому що я точно знаю, що ви цього не зробите
Ніколи не повертайся
Гарячі туфлі, шкіряна шкіра
Перетинаючи цю пустелю
Я занадто довго йшов
Мозковий штурм, важка погода
Втомився спати
я все ще шукаю тебе
Гарячі туфлі, шкіряна шкіра
Перетинаючи цю пустелю
Я занадто довго йшов
Гарячі переїзди, важка погода
Набридло спати
я все ще шукаю тебе
Набридло спати
я все ще шукаю тебе