Переклад тексту пісні Show me - Mikael Erlandsson

Show me (оригінал)

If there was a time
With no war and no crime
Then we’ll be, we’ll be saved
On the Judgement Day
But it’s never too late
To turn love from that hate
Won’t you see to believe
That the end is on the way, yeah, yeah?
Show me, why don’t you show me?
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
We’re longin' for freedom, yeah
And we reach out our hands to the world
Then we’ll know in the end
It’ll all come through
We’re starting tomorrow, yeah
To heal the deep wounds we’ve made in this life
So don’t kill your dreams
Before it’s too late, yeah, yeah
Show me, why don’t you show me?
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
Yeah
Show me, yeah, why don’t you show me?
Yeah
If dreams are all we have
There’s nothin' to do but today
Who will be your witness
On the Judgment Day?
Yeah
Yeah
On the Judgment Day

(переклад)

Якби був час
Без війни і злочинів
Тоді ми будемо, ми будемо врятовані
У Судний день
Але ніколи не пізно
Щоб відвернути любов від цієї ненависті
Ви не побачите, щоб повірити
Що кінець на дорозі, так, так?
Покажи мені, чому б тобі не показати?
Якщо мрії — це все, що ми маємо
Немає що робити крім сьогодні
Хто стане вашим свідком
У Судний день?
Ми прагнемо свободи, так
І ми простягаємо руки до світу
Тоді ми дізнаємося врешті-решт
Все це пройде
Ми починаємо завтра, так
Щоб залікувати глибокі рани, які ми завдали в цьому житті
Тому не вбивайте свої мрії
Поки не пізно, так, так
Покажи мені, чому б тобі не показати?
Якщо мрії — це все, що ми маємо
Немає що робити крім сьогодні
Хто стане вашим свідком
У Судний день?
Ага
Покажи мені, так, чому ти мені не покажеш?
Ага
Якщо мрії — це все, що ми маємо
Немає що робити крім сьогодні
Хто стане вашим свідком
У Судний день?
Ага
Ага
У Судний день