Переклад тексту пісні 1000 Years - Mikael Erlandsson

1000 Years (оригінал)

Empty places where the space is
Makes no difference if the time is
Goin' slower, gettin' nowhere
Time is nothin' you can change
Every second, every minute
Every hour, feel its power
Getting stronger, getting older
Time is something you can count on
There’s nothing to pray for
Just wait and you will see
The enemy gets closer
The future tells if you’re a loser
Run beside it, you can’t fight it
Nothing’s gonna stop
Not in a thousand years
No, no, no, no, no
Empty faces, different races
Moving faster, in a hurry
All the future in a moment
Soon we’ll leave it all behind
All the hunger, all the anger
All the money 'cause all the danger
For the people on this planet
Time is money, who can rule it?
There’s nothing to pray for
Just wait and you will see
The enemy gets closer
The future tells if you’re a loser
Run beside it, you can’t fight it
Nothing’s gonna stop
Not in a thousand years
In a thousand years
No, no, no, no, no
There’s nothin' to cry for
Just wait and you will see
There’s nothin' to die for
If everything’s meant to be

1000 Years (переклад)

Порожні місця, де є простір
Не має різниці, якщо час
Іди повільніше, нікуди не дінешся
Час — це те, що ви можете змінити
Кожну секунду, кожну хвилину
Кожної години відчувайте його силу
Сильнішати, старіти
Час — це те, на що можна розраховувати
Немає за що молитись
Просто почекай і побачиш
Ворог наближається
Майбутнє покаже, чи ви невдаха
Біжи поруч, ти не можеш з ним боротися
Ніщо не зупиниться
Не через тисячу років
Ні, ні, ні, ні, ні
Порожні обличчя, різні раси
Рухайтеся швидше, поспішайте
Усе майбутнє за одну мить
Незабаром ми залишимо все це позаду
Весь голод, весь гнів
Усі гроші викликають усю небезпеку
Для людей на цій планеті
Час — гроші, хто ним може керувати?
Немає за що молитись
Просто почекай і побачиш
Ворог наближається
Майбутнє покаже, чи ви невдаха
Біжи поруч, ти не можеш з ним боротися
Ніщо не зупиниться
Не через тисячу років
Через тисячу років
Ні, ні, ні, ні, ні
Нема чого плакати
Просто почекай і побачиш
Немає за що померти
Якщо все задумано таким чином