Переклад тексту пісні The Loser - Mikael Erlandsson

The Loser (оригінал)

Nobody does your body better
Don’t you never go too far
'Cause I’m a jealous type of man
You’re the winning kind of loser
I’m the losing kind of game
You’ve gotta stop to lie
I let you go, let you go
'Cause I wanna let you go
What you miss is what you have
I think you play your part so well
But in the end
You’ll go straight down to hell
You’re the loser
Both sides have let you down
You’re the loser
Don’t come here hangin' around
You’re a big mother walking
Down dirty devil’s road
With your hot shoes on
Walk on, walk on
You’re the loser, you’re the loser
You better do yourself a favour
Change your name, change your face
You’ll never get a second chance
If you do it, yes, you proved it
We are not suppose to be
(We are the non-couple)
I let you know, let you know
What you are, where to go
(Don't you think it’s fair enough?)
I think you play your part so well
But in the end
You’ll go straight down to hell
You’re the loser
Both sides have let you down
You’re the loser
Don’t come here hangin' around
You’re a big mother walking
Down dirty devil’s road
With your hot shoes on
Walk on, walk on
You’re the loser, you’re the loser
You’re the loser
Both sides have let you down
You’re the loser
Don’t come here hangin' around
You’re a big mother walking
Down dirty devil’s road
With your hot shoes on
Walk on, walk on
You’re the loser, you’re the loser

(переклад)

Ніхто не робить ваше тіло краще
Не заходьте надто далеко
Тому що я заздрісний чоловік
Ви переможний тип невдахи
Я програшний тип гри
Ви повинні припинити брехати
Я відпускаю тебе, відпускаю тебе
Тому що я хочу вас відпустити
Те, чого вам не вистачає, це те, що у вас є
Думаю, ви так добре граєте свою роль
Але зрештою
Ви потрапите прямо в пекло
Ви невдаха
Обидві сторони підвели вас
Ви невдаха
Не приходьте сюди, зависаючи
Ви велика мама, яка йде
Вниз по брудній диявольській дорозі
З гарячими черевиками
Іди, ходи
Ти невдаха, ти невдаха
Краще зроби собі послугу
Зміни своє ім'я, зміни обличчя
Ви ніколи не отримаєте другого шансу
Якщо ви це робите, так, ви це довели
Ми не повинні бути
(Ми не пара)
Я повідомляю вам, повідомляю вам
Який ти, куди піти
(Ви думаєте, що це не досить справедливо?)
Думаю, ви так добре граєте свою роль
Але зрештою
Ви потрапите прямо в пекло
Ви невдаха
Обидві сторони підвели вас
Ви невдаха
Не приходьте сюди, зависаючи
Ви велика мама, яка йде
Вниз по брудній диявольській дорозі
З гарячими черевиками
Іди, ходи
Ти невдаха, ти невдаха
Ви невдаха
Обидві сторони підвели вас
Ви невдаха
Не приходьте сюди, зависаючи
Ви велика мама, яка йде
Вниз по брудній диявольській дорозі
З гарячими черевиками
Іди, ходи
Ти невдаха, ти невдаха