Переклад тексту пісні Tills jag mötte dig - Mikael Erlandsson

Tills jag mötte dig (оригінал)

Säg mig vad jag gjorde fel
Säg mig hur det kunde bli så här
Kanske kan jag våga tro igen, en dag
Visa hur jag blir så stark som du
Ge mig kraft för nya andetag
Jag vill ha mod att börja om
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand
Nu är jag vän med tystnaden
Men ändå rädd för livet utan dig
Jag vill våga lita på mig själv, en dag
Jag är inte lika stark som du
Jag har bara ensamheten kvar
Jag vill tillbaka dit vi var
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand
Tog min hand
Jag har aldrig älskat
Som jag gjort med dig
Jag saknar ord som beskriver hur jag mår
Sen du lämnade mig
Jag behövde aldrig någon
Tills den dan jag mötte dig
Jag trodde aldrig på en kärlek som var sann
Tills du tog min hand

Tills jag mötte dig (переклад)

Скажи мені, що я зробив не так
Скажіть мені, як це могло бути
Можливо, колись я знову зможу повірити
Покажи мені, який я сильний
Дай мені сили для нових вдихів
Я хочу, щоб сміливість почати спочатку
Я ніколи нікому не потребував
До того дня, коли я зустрів тебе
Я ніколи не вірив у справжнє кохання
Поки ти не взяв мене за руку
Тепер я дружу з тишею
Але все одно боїться життя без тебе
Я хочу одного дня наважитися довіритися собі
Я не такий сильний, як ти
Мені залишилася тільки самотність
Я хочу повернутися туди, де ми були
Я ніколи нікому не потребував
До того дня, коли я зустрів тебе
Я ніколи не вірив у справжнє кохання
Поки ти не взяв мене за руку
Взяв мене за руку
Я ніколи не любив
Як я зробив з тобою
Мені бракує слів, які б описали те, що я відчуваю
Тоді ти покинув мене
Я ніколи нікому не потребував
До того дня, коли я зустрів тебе
Я ніколи не вірив у справжнє кохання
Поки ти не взяв мене за руку