Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Gonna Love Her for Both of Us, виконавця - Meat Loaf. Дата випуску: 25.03.2009
Мова пісні: Англійська
I'm Gonna Love Her for Both of Us(оригінал) |
| I can’t stand to see it no more |
| The way you’re living with a goddess but you treat her like a slave |
| And you can’t hold her back anymore |
| She’s like a dreamer in a dungeon or an angel in a cave |
| And I’ve been closer to you now than any other boy |
| And you know that what I’m saying is true |
| You’re gonna break her up and tear her down and fade her away |
| And then there’s no telling what I’m gonna do |
| I’ll make you pay for everything that you do |
| I’ll make you pay for everything that you do |
| But if you give me your girl, and then you give me your trust |
| And if you give me till the end of the night |
| I’m gonna love her for both of us |
| I’m gonna give her everything you always wanted to give |
| I’m gonna love her for both of us |
| I’m gonna take her every moment that she wanted to live |
| I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun |
| You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done |
| I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun |
| You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done |
| You gotta give me your girl and your trust |
| I’m gonna love her for both of us |
| You can’t hide away anymore |
| You had a chance but you blew it and you’ll never get it back |
| And your holiness was never so pure |
| She needs a fire in the heart and not a stabbing in the back |
| When the screws are tightnin' and the tears are falling |
| I can hear her crying out to be saved |
| And like a bolt of lightning I go answer the call |
| But she’s singing like a siren to me over the waves |
| I never wanted to take away your lover |
| Until I heard her crying out to be saved |
| I always thought of you as one of my brothers |
| But she’s singing like a siren to me over the waves |
| Singing like a siren to me over the waves |
| There ain’t no holding me down! |
| I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun |
| You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done |
| I’ll let her shine like a jewel in the crown of the holy sun |
| You turned her into a ghost but she’ll be burning when the night is done |
| You gotta give me your girl and your trust |
| I’m gonna love her for both of us |
| I’m gonna love her for both of us, I’m gonna love her for both of us |
| I’m gonna love her for both of us |
| (Gonna give her everything you always wanted to give) |
| I’m gonna love her for both of us |
| (Gonna take her every moment that she wanted to live) |
| I’m gonna love her for both of us |
| (Gonna give her everything you always wanted to give) |
| Repeat last block x3 |
| I’m gonna love her for both of us |
| (Gonna take her every moment that she wanted to live) |
| I’m gonna lover her for both of us |
| (Gonna give her everything you always wanted to give) |
| (переклад) |
| Я не можу більше бачити це |
| Те, як ти живеш з богинею, але ставишся до неї як до рабині |
| І ти більше не можеш її стримувати |
| Вона схожа на мрійника у підземеллі чи ангела у печери |
| І зараз я був ближче з тобою, ніж будь-який інший хлопець |
| І ви знаєте, що те, що я кажу, правда |
| Ви розіб’єте її і зруйнуєте її та зникнете |
| І тоді я не кажу, що я буду робити |
| Я примушу вас заплатити за все, що ви робите |
| Я примушу вас заплатити за все, що ви робите |
| Але якщо ти подаруєш мені свою дівчину, а потім довіриш мені |
| І якщо ти даси мені до кінця ночі |
| Я буду любити її заради нас обох |
| Я дам їй все, що ти завжди хотів дати |
| Я буду любити її заради нас обох |
| Я буду брати її кожну мить, яку вона хотіла прожити |
| Я дозволю їй сяяти, як коштовний камінь у короні святого сонця |
| Ви перетворили її на примару, але вона буде горіти, коли ніч закінчиться |
| Я дозволю їй сяяти, як коштовний камінь у короні святого сонця |
| Ви перетворили її на примару, але вона буде горіти, коли ніч закінчиться |
| Ти повинен дати мені свою дівчину і свою довіру |
| Я буду любити її заради нас обох |
| Ви більше не можете сховатися |
| У вас був шанс, але ви його втратили, і ви його ніколи не повернете |
| І ваша святість ніколи не була такою чистою |
| Їй потрібен вогонь у серці, а не удар ножем у спину |
| Коли гвинти закручуються, а сльози падають |
| Я чую, як вона кричить про порятунок |
| І, як блискавка, я відповідаю на дзвінок |
| Але вона співає мені, як сирена, над хвилями |
| Я ніколи не хотів забрати твого коханця |
| Поки я не почув, як вона кричить про порятунок |
| Я завжди вважав тебе одним із моїх братів |
| Але вона співає мені, як сирена, над хвилями |
| Співає мені, як сирена, над хвилями |
| Мене ніхто не стримує! |
| Я дозволю їй сяяти, як коштовний камінь у короні святого сонця |
| Ви перетворили її на примару, але вона буде горіти, коли ніч закінчиться |
| Я дозволю їй сяяти, як коштовний камінь у короні святого сонця |
| Ви перетворили її на примару, але вона буде горіти, коли ніч закінчиться |
| Ти повинен дати мені свою дівчину і свою довіру |
| Я буду любити її заради нас обох |
| Я буду любити її за нас обох, я буду любити її за нас обох |
| Я буду любити її заради нас обох |
| (Я дам їй усе, що завжди хотів дати) |
| Я буду любити її заради нас обох |
| (Візьму в неї кожну мить, яку вона хотіла прожити) |
| Я буду любити її заради нас обох |
| (Я дам їй усе, що завжди хотів дати) |
| Повторіть останній блок x3 |
| Я буду любити її заради нас обох |
| (Візьму в неї кожну мить, яку вона хотіла прожити) |
| Я буду любити її заради нас обох |
| (Я дам їй усе, що завжди хотів дати) |