Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If God Could Talk, виконавця - Meat Loaf. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська
If God Could Talk(оригінал) |
| If God could talk |
| Would He tell you to come back to me? |
| If God could talk |
| Would He tell you it’s alright, just leave |
| And don’t look back at all the memories |
| The best of times, the mess you made of me |
| Walk on, if you think it’s gonna make you strong |
| Why don’t you run away |
| And find yourself alive |
| Go on and turn the page |
| Before your lonely world collides |
| What’s it gonna take to break the silence |
| That’s been tearin' you apart? |
| If God could talk |
| Would He part the oceans straight to you |
| Make mountains move, crumble at your feet to get you through |
| Another day, another night alone |
| Stepping out into the great unknown tonight |
| Even God knows, baby, that ain’t right |
| Why don’t you run away |
| And find yourself alive |
| Go on and turn the page |
| Before your lonely world collides |
| What’s it gonna take to break the silence |
| That’s been tearin' you apart? |
| If only God could talk |
| Did you swear to yourself |
| On the day it was over |
| That you’d never turn around |
| And get locked up in another cage? |
| Did you tear all the pictures |
| Of us living life together |
| Did you burn all the memories |
| That have been made in a fit of rage? |
| Why don’t you run away |
| And find yourself alive |
| Go on and turn the page |
| Before your lonely world collides |
| What’s it gonna take to break the silence |
| That’s been tearin you apart? |
| If only God could talk |
| If only God could talk |
| If only God could talk |
| If only God could talk |
| Oooh, would you listen now if God could talk? |
| (переклад) |
| Якби Бог міг говорити |
| Чи сказав би Він вам повернутися до мене? |
| Якби Бог міг говорити |
| Якщо Він скаже вам, що все гаразд, просто підіть |
| І не озирайтеся на всі спогади |
| Найкращі часи, безлад, який ти зробив зі мною |
| Продовжуйте, якщо ви думаєте, що це зробить вас сильним |
| Чому б тобі не втекти |
| І опинитися живим |
| Перейдіть і перегорніть сторінку |
| Перед тим, як зіткнеться ваш самотній світ |
| Що потрібно, щоб порушити тишу |
| Це вас розлучило? |
| Якби Бог міг говорити |
| Чи розлучив би Він океани прямо до вас |
| Змусьте гори рухатися, руйнуватися біля ваших ніг, щоб пройти |
| Ще один день, ще одна ніч на самоті |
| Сьогодні ввечері вирушаємо у велике невідоме |
| Навіть Бог знає, дитинко, що це неправильно |
| Чому б тобі не втекти |
| І опинитися живим |
| Перейдіть і перегорніть сторінку |
| Перед тим, як зіткнеться ваш самотній світ |
| Що потрібно, щоб порушити тишу |
| Це вас розлучило? |
| Якби Бог міг говорити |
| Ви присягалися самі собі |
| У той день, коли це закінчилося |
| Щоб ти ніколи не обернувся |
| І потрапити під замку в іншу клітку? |
| Ти порвав усі картинки |
| Про нас, що живемо разом |
| Ти спалив усі спогади |
| Це було зроблено в пориві гніву? |
| Чому б тобі не втекти |
| І опинитися живим |
| Перейдіть і перегорніть сторінку |
| Перед тим, як зіткнеться ваш самотній світ |
| Що потрібно, щоб порушити тишу |
| Це вас розлучило? |
| Якби Бог міг говорити |
| Якби Бог міг говорити |
| Якби Бог міг говорити |
| Якби Бог міг говорити |
| Ой, ти б слухав, якби Бог міг говорити? |