Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not A Dry Eye In The House, виконавця - Meat Loaf. Пісня з альбому Welcome To The Neighbourhood, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Not A Dry Eye In The House(оригінал) |
Not a dry eye in the house. |
After love’s curtain comes down. |
Listen and you’ll hear the sound. |
Hear the sound of a heart breaking. |
I can still see you standin' there. |
Midnight wind blowin' through your hair remember. |
Kisses sweet in the salty air. |
When love was forever. |
Turn the page and we fade to blue. |
Scene has changed now I’m without you well you just. |
Walked away when the act was through. |
And the dream was over. |
It was almost like a movie — |
The way you said good-bye. |
You must have spent a lot of Time rehearsing each and every line. |
Now there’s not a dry eye in the house. |
After love’s curtain comes down. |
Listen and you’ll hear the sound. |
Hear the sound of a heart breaking — breaking. |
Not a smile left on my face. |
The ending’s just too sad to take. |
And there’s not a dry eye. |
Not a dry eye in the house. |
The greatest story was you and me. |
Had it all we had everything, but now the |
Story’s done it’s just history. |
The last act is over. |
Your every line had the sweetest sound. |
Your every touch turned my world around. |
But then the light came up and my world crashed down. |
End of show — it’s over. |
It was almost like a movie. |
Those nights we touched the stars. |
Time stood still for you and I. |
Now it’s sad enough to make you cry. |
And there’s not a dry eye in the house. |
After love’s curtain comes down. |
Listen and you’ll hear the sound. |
Hear the sound of a heart breaking — breaking. |
Not a smile left on my face. |
The ending’s just too sad to take. |
And there’s not a dry eye. |
Not a dry eye in the house. |
Act one — the story’s just begun. |
Act two — I fell in love with you. |
Act three — knew it was meant to be. |
Act four — you don’t love me no more. |
And there’s not a dry eye in the house. |
After love’s curtain comes down. |
Listen and you’ll hear the sound. |
Hear the sound of a heart breaking — breaking. |
Not a smile left on my face. |
The ending’s just too sad to take. |
And there’s not a dry eye. |
Not a dry eye Not a dry eye in the house. |
After loves curtain comes down. |
Listen and you’ll hear the sound. |
Hear the sound of a heart breaking — breaking. |
Not a dry eye in the house. |
Not a dry eye in the house. |
Not a dry eye in the house. |
(переклад) |
У домі не сухе око. |
Після того, як завіса кохання опускається. |
Послухайте, і ви почуєте звук. |
Почуйте звук розриву серця. |
Я досі бачу, як ти там стоїш. |
Пам’ятайте, що опівнічний вітер віє у вашому волоссі. |
Поцілунки солодкі в солоному повітрі. |
Коли любов була вічною. |
Перегорніть сторінку, і ми зникнемо до синього кольору. |
Сцена змінилася, тепер я без тебе, а ти. |
Пішов, коли акт закінчився. |
І сон закінчився. |
Це було майже як у фільмі — |
Як ти попрощався. |
Ви, мабуть, витратили багато часу на репетицію кожного рядка. |
Тепер у домі не сухого ока. |
Після того, як завіса кохання опускається. |
Послухайте, і ви почуєте звук. |
Почуйте звук розриву серця — розриву. |
На моєму обличчі не залишилося жодної посмішки. |
Кінець надто сумний, щоб прийняти. |
І немає сухого ока. |
У домі не сухе око. |
Найбільша історія була ти і я. |
Було все, у нас було все, але тепер |
Історія закінчена, це просто історія. |
Остання дія закінчилася. |
Кожен ваш рядок мав найсолодший звук. |
Кожен ваш дотик перевертав мій світ. |
Але потім спалахнуло світло і мій світ розвалився. |
Кінець шоу — все закінчено. |
Це було майже як у фільмі. |
Ті ночі ми доторкалися до зірок. |
Час зупинився для нас з тобою. |
Тепер це настільки сумно, щоб змусити вас плакати. |
І в домі не сухого ока. |
Після того, як завіса кохання опускається. |
Послухайте, і ви почуєте звук. |
Почуйте звук розриву серця — розриву. |
На моєму обличчі не залишилося жодної посмішки. |
Кінець надто сумний, щоб прийняти. |
І немає сухого ока. |
У домі не сухе око. |
Дія перший — історія тільки почалася. |
Акт другий — я закохався у тебе. |
Акт третій — знав, що так задумано. |
Дія четверта — ти більше не любиш мене. |
І в домі не сухого ока. |
Після того, як завіса кохання опускається. |
Послухайте, і ви почуєте звук. |
Почуйте звук розриву серця — розриву. |
На моєму обличчі не залишилося жодної посмішки. |
Кінець надто сумний, щоб прийняти. |
І немає сухого ока. |
Не сухе око Не сухе око у дома. |
Після кохання опускається завіса. |
Послухайте, і ви почуєте звук. |
Почуйте звук розриву серця — розриву. |
У домі не сухе око. |
У домі не сухе око. |
У домі не сухе око. |