Переклад тексту пісні Cry Over Me - Meat Loaf

Cry Over Me - Meat Loaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry Over Me, виконавця - Meat Loaf.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Cry Over Me

(оригінал)
Another night sleepless
I don’t want to feel this
Nothing can stop this pain
Trying to get to
A time I forget you
Still tangled in yesterday
It’s so easy for you
To feel nothing for me
Did you ever feel anything?
I want you to cry over me
Die over me
Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me
Feel what I feel
I want you to cry over, die over me
Baby, just one time
I want your heart broken
Some sign of emotion
I want to see the tears tumble down
Show me I meant something
And that you feel nothing
But your world crashing to the ground
It’s so easy for you
To forget about me
Did I ever mean anything?
I want you to cry over me
Die over me
Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me
Feel what I feel
I want you to cry over, die over me
Baby, just one time
(Cry — cry — cry)
But did you feel something?
Did we mean nothing at all?
I want you to cry over, cry over me
Die over me
Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me
Feel what I feel
Even for a moment
Oh why, can’t you just cry over, die over me
Baby, why can’t you hurt like I do like I hurt over you
Can’t you cry over, die over me
Baby, just one time
I want you to cry over, die over me
Baby, want you to fall on your knees
Baby, crawl back to me
Want you to cry over, die over me
Baby, just one time
(Cry — cry — cry)…
(переклад)
Ще одна безсонна ніч
Я не хочу відчути це
Ніщо не може зупинити цей біль
Намагаюся дістатися
Час, коли я забуду тебе
Все ще заплутався вчора
Вам так просто
Щоб нічого не відчувати до мене
Ви коли-небудь відчували щось?
Я хочу, щоб ти плакав наді мною
Помри наді мною
Навіть на мить
Навіть на мить
Я хочу, щоб ти зробив боляче через мене
Відчуй те, що я відчуваю
Я хочу, щоб ти заплакав, помер наді мною
Дитина, тільки один раз
Я хочу, щоб твоє серце було розбите
Якась ознака емоцій
Я хочу побачити, як сльози падають
Покажіть мені, що я щось мав на увазі
І щоб ти нічого не відчував
Але ваш світ падає на землю
Вам так просто
Щоб забути про мене
Я колись щось мав на увазі?
Я хочу, щоб ти плакав наді мною
Помри наді мною
Навіть на мить
Навіть на мить
Я хочу, щоб ти зробив боляче через мене
Відчуй те, що я відчуваю
Я хочу, щоб ти заплакав, помер наді мною
Дитина, тільки один раз
(Плакати — плакати — плакати)
Але ти щось відчув?
Ми взагалі нічого не мали на увазі?
Я хочу, щоб ти заплакав, поплакав наді мною
Помри наді мною
Навіть на мить
Навіть на мить
Я хочу, щоб ти зробив боляче через мене
Відчуй те, що я відчуваю
Навіть на мить
О, чому, ти не можеш просто плакати, померти наді мною
Дитинко, чому ти не можеш боляче, як я роблю як я за тебе боляче
Ти не можеш плакати, помри наді мною
Дитина, тільки один раз
Я хочу, щоб ти заплакав, помер наді мною
Дитина, хочу, щоб ти впав на коліна
Дитина, доповзи до мене
Хочу, щоб ти плакав, помри наді мною
Дитина, тільки один раз
(Плакати — плакати — плакати)…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) 2012
Alive 2005
Bat Out of Hell 1993
I'd Lie For You (And That's The Truth) 2002
Rock And Roll Dreams Come Through 2007
Everything Louder Than Everything Else 2002
Original Sin 2002
Couldn't Have Said It Better 2001
It's All Coming Back To Me Now 2005
What About Love ft. Patti Russo 2005
Hot Patootie - Bless My Soul 1975
Blind As A Bat 2005
The Monster Is Loose 2005
Not A Dry Eye In The House 2010
Life Is A Lemon And I Want My Money Back 2002
If God Could Talk 2005
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are 2005
Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) 2005
It Just Won't Quit 2005
Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere) 2005

Тексти пісень виконавця: Meat Loaf