Переклад тексту пісні The Monster Is Loose - Meat Loaf

The Monster Is Loose (оригінал)

I’ve been living my life in a cage
Freedom spits in my face
It was such a disgrace
And I was lonely
And feeling empty
Desperate
I had my head in a noose
I had nothing to loose
Had enough of abuse
And now I’m dangerous
Hateful, contagious
It haunts us
I’m angry (I'm angry)
I’m raging (I'm raging)
I’m breaking through the pain
The monster’s loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monsters loose
And now you have to choose
And prove you can take it To the top before you fall
I’ve walked a slippery road
Felt a twitch in my soul
Through the wind and the cold
With no protection
Just one direction
Destruction
I’ve paid for all my mistakes
Taking all I can take
Until I’m ready to break
I’m feeling vicious
And so outrageous
It breaks us
I’m leaving
Still breathing
I’m tearing through these chains
The monster’s loose
And as you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monster’s loose
And now you have to choose
And prove you can take it To the top and never fall
I’ve lived a thousand years in darkness
Banished all alone
Inside my mind with just my madness
Behind these walls of stone
Visit OldieLyrics.com
I was falling apart at the seams
Holding my breath just to breathe
I tasted the sting of my tears
I was waking up stuck in a dream
Ran out of air, couldn’t screamed
Wasted away by my fears
OOOOOOO
The monster’s loose
And now you know the truth
Tell me can you feel it As you hit the wall
The monster’s loose
And now you have to choose
And prove that you can take it To the top and never fall
The monster’s loose
You’ve lost your last excuse
Now show me that you got it Even when you fall
The monster’s loose
This game is win or loose
Sometimes you gotta’do it And show the world you want it all
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhaw
Yeahhhhhhhhhhhaw

The Monster Is Loose (переклад)

Я прожив своє життя в клітці
Свобода плює мені в обличчя
Це була така ганьба
І я був самотній
І відчуття порожнечі
Відчайдушний
У мене голова була в петлі
Мені не було чого втрачати
Досить зловживань
А тепер я небезпечний
Ненависний, заразний
Це нас переслідує
Я злий (я сердитий)
Я лютую (я лютую)
Я прориваю біль
Монстр вільний
А тепер ти знаєш правду
Скажіть мені, чи відчуваєте ви це як вдаряєтеся об стіну
Монстри звільняються
А тепер вам потрібно вибирати
І доведіть, що ви можете піднятися на вершину, перш ніж впасти
Я йшов слизькою дорогою
Відчув смікування в душі
Крізь вітер і холод
Без захисту
Лише один напрямок
Знищення
Я заплатив за всі свої помилки
Беру все, що можу взяти
Поки я не буду готовий зламатися
Я відчуваю себе порочним
І так обурливо
Це ламає нас
Я покидаю
Все ще дихає
Я розриваю ці ланцюги
Монстр вільний
І як ви знаєте правду
Скажіть мені, чи відчуваєте ви це як вдаряєтеся об стіну
Монстр вільний
А тепер вам потрібно вибирати
І доведіть, що ви можете піднятися на вершину і ніколи не впасти
Я прожив тисячу років у темряві
Вигнаний зовсім один
У моєму розумі лише моє божевілля
За цими кам’яними стінами
Відвідайте OldieLyrics.com
Я розпадався по швах
Затримую дихання, щоб просто дихати
Я відчула жало своїх сліз
Я прокинувся застряглий у соні
Забракло повітря, не міг кричати
Втрачений моїми страхами
ОООООО
Монстр вільний
А тепер ти знаєш правду
Скажіть мені, чи відчуваєте ви це як вдаряєтеся об стіну
Монстр вільний
А тепер вам потрібно вибирати
І доведіть, що ви можете піднятися на вершину і ніколи не впасти
Монстр вільний
Ви втратили своє останнє виправдання
Тепер покажи мені, що ти це зрозумів Навіть коли ти впадеш
Монстр вільний
Ця гра виграє чи програє
Іноді вам потрібно це зробити і показати світу, що ви хочете все це
Аааааааа
Аааааааа
Аааааааа
Аааааааа
Ааааааааааа