
Дата випуску: 20.10.1977
Мова пісні: Англійська
Heaven Can Wait(оригінал) |
10. Heaven Can Wait |
Heaven can wait |
and a band of angels |
wrapped up in my heart |
will take me through the lonely night |
through the cold of the day |
And I know, I know |
Heaven can wait |
and all the gods come down here |
just to sing for me and the melody’s gonna make me fly |
without pain |
without fear. |
Give me all of your dreams |
and let me go along on your way |
Give me all of your prayers to sing |
And I’ll turn the night |
into the skylight of day |
I got a taste of paradise |
I’m never gonna let it slip away |
Got a taste of paradise |
that’s all I really need to make me stay |
Just like a child again |
Heaven can wait |
and all I got is time until the end of time |
I won’t look back, I won’t look back |
Let the altars shine… |
And I know that I’ve been released |
But I don’t know to where |
nobody’s gonna tell me now |
and I don’t really care |
No no no |
I got a taste of paradise |
That’s all I really need to make me stay |
got a taste of paradise |
If I had it any sooner you know |
You know I never would |
have run away from my home |
Heaven can wait |
And all I got is time until the end of time |
and I won’t look back |
I won’t look back |
Let the altars shine |
Heaven can wait |
Heaven can wait |
and I won’t look back |
I won’t look back |
Let the altars shine |
let the altars shine… |
(переклад) |
10. Небо може почекати |
Небо може почекати |
та група ангелів |
загорнуто в моє серце |
проведе мене крізь самотню ніч |
крізь денну прохолоду |
І я знаю, знаю |
Небо може почекати |
і всі боги спускаються сюди |
просто щоб співати для мене і мелодія змусить мене літати |
без болю |
без страху. |
Дай мені всі свої мрії |
і дозволь мені піти твоїм шляхом |
Дайте мені всі свої молитви для співання |
І я переверну ніч |
у світло дня |
Я відчула смак раю |
Я ніколи не дозволю цьому зникнути |
Відчула смак раю |
це все, що мені дійсно потрібно, щоб змусити мене залишитися |
Знову як дитина |
Небо може почекати |
і все, що я отримав — це час до кінця часів |
Я не озираюся назад, я не озираюся назад |
Хай сяють вівтарі... |
І я знаю, що мене звільнили |
Але я не знаю куди |
мені зараз ніхто не скаже |
і мені байдуже |
Ні-ні-ні |
Я відчула смак раю |
Це все, що мені дійсно потрібно, щоб змусити мене залишитися |
відчув смак раю |
Якби я був це раніше, ви знаєте |
Ви знаєте, що я ніколи б не став |
втік з мого дому |
Небо може почекати |
І все, що я отримав — це час до кінця часів |
і я не озираюся |
Я не озираюся |
Хай сяють вівтарі |
Небо може почекати |
Небо може почекати |
і я не озираюся |
Я не озираюся |
Хай сяють вівтарі |
нехай сяють вівтарі... |
Назва | Рік |
---|---|
I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) | 2012 |
Alive | 2005 |
Bat Out of Hell | 1993 |
I'd Lie For You (And That's The Truth) | 2002 |
Rock And Roll Dreams Come Through | 2007 |
Everything Louder Than Everything Else | 2002 |
Original Sin | 2002 |
Couldn't Have Said It Better | 2001 |
It's All Coming Back To Me Now | 2005 |
What About Love ft. Patti Russo | 2005 |
Hot Patootie - Bless My Soul | 1975 |
Blind As A Bat | 2005 |
The Monster Is Loose | 2005 |
Not A Dry Eye In The House | 2010 |
Life Is A Lemon And I Want My Money Back | 2002 |
If God Could Talk | 2005 |
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are | 2005 |
Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) | 2005 |
It Just Won't Quit | 2005 |
Cry Over Me | 2005 |