Переклад тексту пісні All Of Me - Meat Loaf

All Of Me - Meat Loaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Of Me, виконавця - Meat Loaf.
Дата випуску: 11.03.2012
Мова пісні: Англійська

All Of Me

(оригінал)
I caught a glimpse of myself today
Wasn’t a pretty picture, I must say
Well, I threw a dagger of poison words straight for my heart
Was it deserved?
Well, it’s too late to make up some excuse and say it wasn’t me
Well, what’s the use?
Oh, you’ve seen too much
Ooh, let me introduce you to
This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me
They found that nerve deep in my soul
Poised and ready to explode
And no one else on earth but you could get close enough
To light that fuse
And you crawled up underneath my skin
Crept now through my veins and through my head
Ooh, you got so deep
You might as well get to know the rest of me
This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me
We all live under the same roof
We go by the same name
It saddens me to think that I cannot turn back the hands of time
This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby—
This is my anger
These are my doubts
These are my emotions, all strung out
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look baby: this is all—this is all of me
This is all of me
Oh, this is all of me
This is all of me…
(переклад)
Я помітила себе сьогодні
Мушу сказати, що це була не гарна картина
Ну, я кинув кинджал отруйних слів прямо у мого серця
Чи було це заслужено?
Ну, вже пізно видумувати виправдання й говорити, що це був не я
Ну яка користь?
О, ти бачив забагато
О, дозвольте мені познайомити вас із цим
Це мій злість
Це мій сором
Це моя невпевненість, яку я не можу пояснити
Це моя фортеця, яка руйнується біля моїх ніг
Дивись гарненько, дитинко: це все я
Вони знайшли цей нерв глибоко в моїй душі
Готовий і готовий до вибуху
І нікого на землі, крім вас, можна було б підійти досить близько
Щоб запалити запобіжник
І ти заліз у мене під шкіру
Прокрався тепер по моїх венах і через голову
О, ти так глибоко заглибився
Ви також можете познайомитися з рештою мене
Це мій злість
Це мій сором
Це моя невпевненість, яку я не можу пояснити
Це моя фортеця, яка руйнується біля моїх ніг
Дивись гарненько, дитинко: це все я
Ми всі живемо під одним дахом
Ми під однаковою назвою
Мені сумно думати, що я не можу повернути час назад
Це мій злість
Це мій сором
Це моя невпевненість, яку я не можу пояснити
Це моя фортеця, яка руйнується біля моїх ніг
Дивись добре, дитино,
Це мій злість
Це мої сумніви
Це мої емоції, усі натягнуті
Це моя фортеця, яка руйнується біля моїх ніг
Подивіться гарно, дитинко: це все—це все я
Це все я
О, це все я
Це все я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) 2012
Alive 2005
Bat Out of Hell 1993
I'd Lie For You (And That's The Truth) 2002
Rock And Roll Dreams Come Through 2007
Everything Louder Than Everything Else 2002
Original Sin 2002
Couldn't Have Said It Better 2001
It's All Coming Back To Me Now 2005
What About Love ft. Patti Russo 2005
Hot Patootie - Bless My Soul 1975
Blind As A Bat 2005
The Monster Is Loose 2005
Not A Dry Eye In The House 2010
Life Is A Lemon And I Want My Money Back 2002
If God Could Talk 2005
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are 2005
Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) 2005
It Just Won't Quit 2005
Cry Over Me 2005

Тексти пісень виконавця: Meat Loaf