Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hard Way, виконавця - Mary Chapin Carpenter. Дата випуску: 03.08.2008
Мова пісні: Англійська
The Hard Way(оригінал) |
| Show a little inspiration |
| Show a little spark |
| Show the things that drew me to you |
| And stole my heart |
| And tell me something i don’t know |
| Instead of everything i do And look at me as if i mean |
| Something to you |
| Our hearts are beating while we sleep |
| But while we’re wide awake |
| You know the world won’t stop |
| And actions speak louder |
| Listen to your heart |
| To what your heart might say |
| Everything we got |
| We got the hard way |
| Show a little passion baby |
| Show a little style |
| Show the knack for knowing when |
| And the gift for knowing how |
| And have a little trust in us When fear obscures the path |
| You know we got this far darling |
| Not by luck |
| But by never turning back |
| Some will call on destiny |
| But i just call on faith |
| That the world won’t stop |
| And actions speak louder |
| Listen to your heart |
| To what your heart might say |
| Everything you got |
| You got the hard way |
| Caught up in our little lives |
| There’s not a lot left over |
| I see what’s missing in your eyes |
| You’re searching for that |
| Field of clover |
| So show a little inspiration |
| Show a little spark |
| Show the world a little light |
| When you show it your heart |
| We’ve got two lives |
| One we’re given |
| And the other one we make |
| And the world won’t stop |
| And actions speak louder |
| Listen to your heart |
| And your heart might say |
| Everything we got |
| We got the hard way |
| (everything we got we got the hard way) |
| Everything we got |
| We got the hard way |
| (because the world won’t stop) |
| Hang on baby |
| (переклад) |
| Покажіть трохи натхнення |
| Покажіть трохи іскри |
| Покажи те, що привернуло мене до тебе |
| І вкрав моє серце |
| І скажи мені щось, чого я не знаю |
| Замість усього, що я роблю І дивись на мене наче я сердно |
| Щось для вас |
| Наші серця б’ються, поки ми спимо |
| Але поки ми не спимо |
| Ти знаєш, що світ не зупиниться |
| А дії говорять голосніше |
| Слухайте своє серце |
| До того, що скаже ваше серце |
| Все, що ми отримали |
| Ми знайшли важкий шлях |
| Покажіть маленьку пристрасть дитини |
| Проявіть трохи стилю |
| Проявіть вміння знати, коли |
| І дар знати як |
| І трохи довірся нам, коли страх затьмарює шлях |
| Ти знаєш, ми зайшли так далеко, любий |
| Не пощастило |
| Але ніколи не повертаючись назад |
| Хтось покличе долю |
| Але я просто закликаю до віри |
| Що світ не зупиниться |
| А дії говорять голосніше |
| Слухайте своє серце |
| До того, що скаже ваше серце |
| Все, що ти маєш |
| Ви отримали важкий шлях |
| Захоплені нашим маленьким життям |
| Залишилося небагато |
| Я бачу, чого не вистачає у твоїх очах |
| Ви шукаєте це |
| Поле конюшини |
| Тож проявіть трішки натхнення |
| Покажіть трохи іскри |
| Покажіть світу трохи світла |
| Коли ви показуєте це своє серце |
| У нас два життя |
| Один, який нам дають |
| А іншу ми робимо |
| І світ не зупиниться |
| А дії говорять голосніше |
| Слухайте своє серце |
| І твоє серце може сказати |
| Все, що ми отримали |
| Ми знайшли важкий шлях |
| (все, що ми отримали, ми отримали важким шляхом) |
| Все, що ми отримали |
| Ми знайшли важкий шлях |
| (тому що світ не зупиниться) |
| Тримайся, дитинко |