Переклад тексту пісні I Have A Need For Solitude - Mary Chapin Carpenter

I Have A Need For Solitude (оригінал)

I have a need
For solitude
I’ll never be
Safe in crowded rooms
I like the sound
Of silence coming on
I come around
When everyone has gone
I have a need
For cool, verdant spaces
Beneath the trees
Secret empty places
Nobody knows
So no one will intrude
I have a need
For solitude
But you can find me, when the light is changing
At that time of day when there’s
Little day remaining
You can find me where I’ve been waiting
Waiting here for you
I never was
The pretty girl in school
I never was
Fast, tough, and cool
All I was
All my life it seems
Was hard to love
Harder now to keep
But you can find me, when the light is changing
At that time of day when there’s
Little day remaining
You can find me where I’ve been waiting
Waiting here for you
I have a need
For solitude
I’ll never be
Safe in crowded rooms
I like the sound
Of silence coming on
I come around
When everyone has gone

(переклад)

Я маю потребу
Для самотності
я ніколи не буду
Безпечно в переповнених приміщеннях
Мені подобається звук
Настає тиша
Я підходжу
Коли всі розійшлися
Я маю потребу
Для прохолодних, зелених приміщень
Під деревами
Таємні порожні місця
Ніхто не знає
Тож ніхто не буде втручатися
Я маю потребу
Для самотності
Але ти можеш знайти мене, коли світло зміниться
У той час доби, коли є
Залишилося небагато дня
Ви можете знайти мене там, де я чекав
Чекають тут на вас
Я ніколи не був
Гарна дівчина в школі
Я ніколи не був
Швидко, міцно і круто
Все, що я був
Здається, усе моє життя
Було важко кохати
Тепер важче утримати
Але ти можеш знайти мене, коли світло зміниться
У той час доби, коли є
Залишилося небагато дня
Ви можете знайти мене там, де я чекав
Чекають тут на вас
Я маю потребу
Для самотності
я ніколи не буду
Безпечно в переповнених приміщеннях
Мені подобається звук
Настає тиша
Я підходжу
Коли всі розійшлися