Переклад тексту пісні Holding Up The Sky - Mary Chapin Carpenter

Holding Up The Sky (оригінал)

I found myself between two places
Neither of them home
I could not recognize the faces
I’ve never felt so alone
So Alone
I found myself between two choices
To settle or to run
All my life I’ve heard the voices
This time mine’s the only one
The only one
I want to feel what the wind feels like
I want to go that high
And feel no fear instead of being down here
Holding up the sky
Holding up the sky
Life astounds us in an instant
Changing all we know
Blink just once and then you’ve missed it
All that you can do is watch it go
Watch it go
You want to feel what the wind feels like
You want to go that high
And feel no fear instead of being down here
Holding up the sky
Holding up the sky
I found myself between two lifetimes
A sunset and a dawn
I reached out and took the lifeline
Offered up between here and gone
Here and gone
We want to feel what the wind feels like
We want to go that high
And feel no fear instead of being down here
Holding up the sky
I want to know what the wind feels like
I want to go that high
And feel no fear instead of being down here
Holding up the sky
Holding up the sky
Holding up the sky

Holding Up The Sky (переклад)

Я опинився між двома місцями
Жодного з них немає вдома
Я не міг розпізнати обличчя
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Так самотній
Я опинився між двома варіантами
Змиритися чи бігти
Усе своє життя я чую голоси
Цього разу мій єдиний
Єдиний
Я хочу відчути, що відчуває вітер
Я хочу піднятися так високо
І не відчувайте страху замість того, щоб бути тут
Піднімаючи небо
Піднімаючи небо
Життя вражає нас миттєво
Змінюємо все, що ми знаємо
Поморгніть лише один раз, і тоді ви це пропустите
Все, що ви можете зробити, це спостерігати за цим
Спостерігайте за цим
Ви хочете відчути, що відчуває вітер
Ви хочете піднятися так високо
І не відчувайте страху замість того, щоб бути тут
Піднімаючи небо
Піднімаючи небо
Я опинився між двома життями
Захід сонця і світанок
Я потягнувся і взяв рятувальний шнур
Запропоновано звідси й у минуле
Ось і пішли
Ми хочемо відчути, що відчуває вітер
Ми хочемо піднятися так високо
І не відчувайте страху замість того, щоб бути тут
Піднімаючи небо
Я хочу знати, як відчувається вітер
Я хочу піднятися так високо
І не відчувайте страху замість того, щоб бути тут
Піднімаючи небо
Піднімаючи небо
Піднімаючи небо