Переклад тексту пісні Sudden Gift Of Fate - Mary Chapin Carpenter

Sudden Gift Of Fate - Mary Chapin Carpenter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sudden Gift Of Fate, виконавця - Mary Chapin Carpenter.
Дата випуску: 21.10.1996
Мова пісні: Англійська

Sudden Gift Of Fate

(оригінал)
Some people need to know what to expect
Need to keep control, need to keep one step
Ahead of every chance, as if chance decides
Who it’s gonna pass, who it will reward
They don’t understand, chances don’t keep score
They just find us when we’re there to find
And so this has to be, a sudden gift of fate
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
It’s not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve
earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate
Some people have never been the lonely kind
Never called a friend in the middle of the night
Just to hear a voice say it’s okay
And now I hear you speak each and every word
That I didn’t think lonely people heard
You took a long night and turned it into day
And so this has to be, a sudden gift of fate
you’re nothing less to me than a sudden gift of fate
Its not as if it comes down to your turn that someone somewhere feels you’ve
earned
You just learn to wait for sudden gifts of fate
You can celebrate, gifts are never late
You just learn to wait for sudden gifts of fate
(переклад)
Деяким людям потрібно знати, чого очікувати
Потрібно зберегти контроль, необхідно зробити один крок
Попереду кожний шанс, ніби вирішує випадок
Кого він передасть, кого він нагородить
Вони не розуміють, шанси не ведуть рахунок
Вони просто знаходять нас, коли ми тут, щоб знайти
І тому це має бути несподіваний подарунок долі
ти для мене не що інше, як раптовий подарунок долі
Ваша черга не доходить до того, щоб хтось десь відчув, що ви відчуваєте
заробив
Ви просто навчитеся чекати на раптові подарунки долі
Деякі люди ніколи не були такими самотніми
Ніколи не дзвонив друзям посеред ночі
Просто почути голос, який каже, що все гаразд
І тепер я чую, як ви говорите кожне слово
Я не думав, що почули самотні люди
Ви провели довгу ніч і перетворили її на день
І тому це має бути несподіваний подарунок долі
ти для мене не що інше, як раптовий подарунок долі
Це не так, ніби доходить твоя черга, коли хтось десь відчуває, що ти це
заробив
Ви просто навчитеся чекати на раптові подарунки долі
Святкувати можна, подарунки ніколи не запізнюються
Ви просто навчитеся чекати на раптові подарунки долі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come On Come On 2013
New Years Day 2011
Zephyr 2009
We Traveled So Far 2009
Mrs. Hemingway 2009
I Was A Bird 2009
4 June 1989 2009
Holding Up The Sky 2009
Naked to the Eye 2018
The Age Of Miracles 2009
Iceland 2009
What You Look For 2009
I Have A Need For Solitude 2009
The Things That We Are Made Of 2016
Note on a Windshield 2016
The Blue Distance 2016
Hand on My Back 2016
Deep Deep Down Heart 2016
Oh Rosetta 2016
Map of My Heart 2016

Тексти пісень виконавця: Mary Chapin Carpenter