Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shut Up and Kiss Me, виконавця - Mary Chapin Carpenter. Дата випуску: 03.08.2008
Мова пісні: Англійська
Shut Up and Kiss Me(оригінал) |
| Don’t mean to get a little forward with you |
| Don’t mean to get ahead of where we are |
| Don’t mean to act a little nervous around you |
| Just a little nervous about my heart |
| Because it’s been awhile since I felt this feeling |
| That everything that you do gives me |
| It’s been too long since somebody whispered |
| Shut up and kiss me |
| Didn’t expect to be in this position |
| Didn’t expect to have to rise above |
| My reputation for cynicism |
| Been a jaded lady when it comes to love |
| But oh baby, just to feel this feeling |
| That everything that you do gives me |
| It’s been too long since somebody whispered |
| Shut up and kiss me |
| There’s something 'bout the silent type |
| Attracting me to you |
| All business, baby, none of the hype |
| That no talker can live up to |
| Come closer baby, I can’t hear you |
| Just another whisper if you please |
| Don’t worry 'bout the details darling |
| You’ve got the kind of mind I love to read |
| Talk is cheap and baby, time’s expensive |
| So why waste another minute more |
| And life’s too short to be so apprehensive |
| Love’s as much the symptom, darling, as the cure |
| Oh baby, when I feel this feeling |
| It’s like genuine voodoo hits me |
| It’s been too long since somebody whispered… |
| Oh baby, I can feel this feeling |
| That everything that you do gives me |
| It’s been too long since somebody whispered |
| Shut up and kiss me |
| Shut up and kiss me |
| (переклад) |
| Не збирайтеся розвиватися з вами |
| Не намагайтеся випередити нас |
| Не намагайтеся трохи нервувати поруч із вами |
| Трохи нервую за своє серце |
| Тому що пройшло багато часу з тих пір, як я відчула це почуття |
| Що все, що ти робиш, дає мені |
| Минуло занадто багато часу, коли хтось прошепотів |
| Замовкни і поцілуй мене |
| Не очікував бути на цій посаді |
| Не очікував, що доведеться піднятися вище |
| Моя репутація цинізму |
| Була виснаженою жінкою, коли справа доходить до кохання |
| Але, дитино, просто щоб відчути це відчуття |
| Що все, що ти робиш, дає мені |
| Минуло занадто багато часу, коли хтось прошепотів |
| Замовкни і поцілуй мене |
| Є щось у тихому типі |
| Приваблює мене до ви |
| Все по справі, дитинко, без галасу |
| Цьому жоден співрозмовник не може вирівняти |
| Підійди ближче, дитино, я тебе не чую |
| Ще один пошепки, якщо хочете |
| Не хвилюйся про деталі, коханий |
| У вас такий розум, який я люблю читати |
| Розмови дешеві, а час дорогий |
| Тож навіщо витрачати ще хвилину |
| А життя надто коротке, щоб так боятися |
| Кохання – це такий же симптом, коханий, як і ліки |
| О, дитино, коли я відчуваю це почуття |
| Мене ніби справжнє вуду вражає |
| Надто давно хтось шепотів… |
| О, дитино, я відчуваю це відчуття |
| Що все, що ти робиш, дає мені |
| Минуло занадто багато часу, коли хтось прошепотів |
| Замовкни і поцілуй мене |
| Замовкни і поцілуй мене |