Переклад тексту пісні Our Man Walter Cronkite - Mary Chapin Carpenter

Our Man Walter Cronkite (оригінал)

Where are the arms of the world?
They’ve always been able to find us
Caught between borders and shores
Reaching past danger and blindness
My Mother wept over the headlines
The Beatles appeared in my dreams
«Hoo Boy» exclaimed our man Mister Cronkite
As the Eagle touched down on blurry TV
And where are the eyes of the world?
They’ve always been able to see you
Why did you give up and turn away
At the moment that so many need you
And the sight of children in cages
While dog whistles stink up the place
Everything’s different but nothings much changes
Our Man Walter Cronkite would be on the case
And what will you miss when you’re gone?
Lovers and songs and light ever-changing
And the sense that once you belong to something amazing
It was something amazing
Where is the heart of the world?
I always believed it could love me
It’s one of those things without words
Like the sight of the stars shining above me
My Father rode trains Monday to Friday
His chin fell asleep on his chest
I carry what’s left somewhere inside me
Our Man Walter Cronkite has gone to his rest
Our Man Walter Cronkite is gone

Our Man Walter Cronkite (переклад)

Де зброя світу?
Вони завжди могли знайти нас
Охоплений між кордонами та берегами
Досягнення минулої небезпеки і сліпоти
Моя мама плакала над заголовками
The Beatles з’явилися в моїх снах
«Hoo Boy» — вигукнув наш чоловік, містер Кронкайт
Коли орел приземлився на розмитому телебаченні
А де очі світу?
Вони завжди бачили вас
Чому ти здався і відвернувся
Наразі ви потребуєте багатьох
І вид дітей у клітках
Поки собачі свистки смердять місце
Все інакше, але нічого особливо не змінюється
Наш чоловік Уолтер Кронкайт буде на справі
А чого ти будеш сумувати, коли підеш?
Закохані і пісні, і світло постійно мінливі
І відчуття, що колись ти належиш до чогось дивовижного
Це було щось дивовижне
Де серце світу?
Я завжди вірив, що воно може любити мене
Це одна з тих речей без слів
Як вид зірок, що сяють наді мною
Мій батько їздив потягами з понеділка по п’ятницю
Його підборіддя заснув на грудях
Я ношу те, що залишилося десь у собі
Наш чоловік Уолтер Кронкайт пішов відпочивати
Наш чоловік Уолтер Кронкайт зник