Переклад тексту пісні Beautiful Racket - Mary Chapin Carpenter

Beautiful Racket - Mary Chapin Carpenter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Racket , виконавця - Mary Chapin Carpenter.
Дата випуску: 18.04.2004
Мова пісні: Англійська

Beautiful Racket

(оригінал)
So your day begins like this
Wondering what might have been
Old regrets and chances missed
Borne away on some lambent wind
The job’s okay, so it doesn’t inspire
Thoughts of leaving it all behind
You used to have dreams of setting the world on fire
All you want now is peace of mind
And a beautiful racket and whispers and roars
The bitter and sweet between the truces and the wars
The noise and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
Do your dreaming in traffic jams
You do your running in shopping malls
You do your breathing the best you can
Between car pools and cell phone calls
Who cares, you’ll never live in Paris
So what, you’ll never travel by Lear
How do some of us learn what matters
While others never get to hear
And a beautiful racket and whispers and roars
The bitter and sweet between the truces and the wars
The noise and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
So your day will end like this
Turning slowly down your street
Silent worlds of kitchens lit
Front yards full of fallen leaves
Trees are bare, the garden’s done
Another season gone to earth
Before you blink a new one comes
Reminding you what the old one’s worth
And a beautiful racket and whispers and roars
The bitter and sweet between the truces and the wars
The noise and the quiet, the courage and the fear
And all of the wisdom between a smile and a tear
Such a beautiful racket
Such a beautiful racket, hold on
Such a beautiful racket, hold on
(переклад)
Тож ваш день починається так
Цікаво, що могло бути
Давні жаль і втрачені шанси
Віднесено на вітер
Робота в порядку, тому вона не надихає
Думки про те, щоб залишити все позаду
Раніше ви мріяли підпалити світ
Все, що вам зараз потрібно, — це душевний спокій
І гарний рекет, шепіт і рев
Гірке і солодке між перемир'ям і війнами
Шум і тиша, хоробрість і страх
І вся мудрість між посмішкою і сльозою
Мрійте в пробках
Ви займаєтеся бігом у торгових центрах
Ви дихаєте якнайкраще
Між автомобільними пулами та дзвінками по мобільному телефону
Хто цікавиться, ви ніколи не будете жити в Парижі
І що, ви ніколи не подорожуватимете Ліром
Як декому з нас дізнатися, що важливо
Тоді як інші ніколи не чують
І гарний рекет, шепіт і рев
Гірке і солодке між перемир'ям і війнами
Шум і тиша, хоробрість і страх
І вся мудрість між посмішкою і сльозою
Тож ваш день закінчиться так
Повільно повертаючи по своїй вулиці
Освітлені тихі світи кухень
Передні двори повні опалого листя
Дерева голі, сад готовий
Ще один сезон відбувся
Перш ніж ви моргнете, приходить новий
Нагадуючи, скільки коштує старий
І гарний рекет, шепіт і рев
Гірке і солодке між перемир'ям і війнами
Шум і тиша, хоробрість і страх
І вся мудрість між посмішкою і сльозою
Така гарна ракетка
Така гарна ракетка, тримайся
Така гарна ракетка, тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come On Come On 2013
New Years Day 2011
Zephyr 2009
We Traveled So Far 2009
Mrs. Hemingway 2009
I Was A Bird 2009
4 June 1989 2009
Holding Up The Sky 2009
Naked to the Eye 2018
The Age Of Miracles 2009
Iceland 2009
What You Look For 2009
I Have A Need For Solitude 2009
The Things That We Are Made Of 2016
Note on a Windshield 2016
The Blue Distance 2016
Hand on My Back 2016
Deep Deep Down Heart 2016
Oh Rosetta 2016
Map of My Heart 2016

Тексти пісень виконавця: Mary Chapin Carpenter