Переклад тексту пісні Young and Beautiful - Martin Sexton

Young and Beautiful (оригінал)

Young and beautiful
Say what was your name
Taken by the clothes you wear
And the games that you play
Black leather jacket and high heel boots
I see you out on the scene
Know how to party and play the part
Of a rock and roll queen
Yes you do Oh but young and beautiful
Where is the love that you had as a Young and beautiful
Sent from heaven above you were so free and
Young and beautiful
Tell me now where is the pride that you hide so deep inside
Do you hide it away for a rainy day
Through my green eyes of envy
With a gut wrenching greed
I place you out on a pedestal
Then I planted my seed, my love
Out on Melrose Ave
Out on Newbury Street
Young and beautiful
Where is the love that you had as a Young and beautiful
Sent from heaven above you were so free and wild
Young and beautiful
Tell me where is the child that you hide so deep inside
Does she hide away for some rainy day
In my dreams last night you were a scared little child
Perfection and grace held your big disguise
It was draped on the bedpost there
Beside your empty glass
And the silence held the lock tight on the door
Kept you safe from the world anymore
Is it all just a game that you play
To be so young and beautiful

Young and Beautiful (переклад)

Молода і красива
Скажи, як тебе звали
Одяг, який ви носите
І ігри, в які ви граєте
Чорна шкіряна куртка та чоботи на високих підборах
Я бачу вас на сцені
Знайте, як гуляти та грати роль
Королева рок-н-ролу
Так, О, але молода й красива
Де любов, яка була у вас молодим і красивим
Посланий з небес вище, ти був таким вільним і
Молода і красива
Скажи мені де гордість, яку ти ховаєш так глибоко всередині
Ви ховаєте це на чорний день
Крізь мої зелені очі заздрості
Із жадібністю, що витримує
Я поставлю вас на п’єдестал
Тоді я посадив своє зерно, любов моя
На Мелроуз авеню
На Ньюбері-стріт
Молода і красива
Де любов, яка була у вас молодим і красивим
Посланий з небес вище, ти був таким вільним і диким
Молода і красива
Скажи мені де дитина, яку ти так глибоко ховаєш
Вона ховається на якийсь чорний день
У моїх снах минулої ночі ти був наляканою маленькою дитиною
Досконалість і витонченість тримали твою велику маску
Там воно було задрапіровано на стовпчик ліжка
Біля твоєї порожньої склянки
І тиша міцно тримала замок на дверях
Більше захищав вас від світу
Чи все це гра, у яку ви граєте
Бути таким молодим і красивим