| Sittin in this lonely town wonderin when things are gonna change
| Сидіти в цьому самотньому місті дивуйтеся, коли все зміниться
|
| Dreamin my life away and it seems them dreams they turned into a bunch of dust
| Я мрію про своє життя, і, здається, ці мрії вони перетворили на купу пилу
|
| clouds
| хмари
|
| Gettin my nerve up but my past is pullin me down
| Набираюся сил, але моє минуле тягне мене вниз
|
| Wonderin how long this black sheep can stick around
| Цікаво, як довго ця чорна вівця може протриматися
|
| Somebody told me once before
| Хтось сказав мені якось раніше
|
| You can never go home again once you leave
| Ви більше ніколи не зможете повернутися додому
|
| Say anything just to steer me away from the truth of what I who I am and what I
| Скажіть будь-що, щоб відвернути мене від правди про те, хто я, і який я
|
| believe
| вірити
|
| So I thanked him for his two cents
| Тож я подякував йому за його два центи
|
| With a shake and some sympathy
| З потрясінням і певним співчуттям
|
| And I packed up my blue jeans and I headed for the big prize
| І я зібрав свої сині джинси й попрямував за великим призом
|
| Of my freedom
| Про мою свободу
|
| Bye bye black sheep
| До побачення чорні вівці
|
| Black sheep of the family
| Чорна вівця сімейства
|
| Bye bye black sheep hOW that means so much to me
| До побачення, чорні вівці, ЯК це так багато для мене означає
|
| Bye bye to my friends and to my family
| До побачення, мої друзі та моя родина
|
| Bye bye black sheep goin off and set my soul set it free
| До побачення, чорні вівці підуть і звільни мою душу, звільни її
|
| Times they were changin I did just a little re-arrangin
| Коли вони змінювалися, я просто трохи переставив
|
| Take a couple chances my progress it advances
| Скористайтеся парою шансів, щоб мій прогрес просувався вперед
|
| To that prize of my freedom
| До нагороди моєї свободи
|
| It’s written in the stars that steel bars never will a prison cell make
| У зірках написано, що сталеві прути ніколи не зроблять в тюремній камері
|
| Once I find that sweet home or a place I like to call home anyway
| Одного разу я знайду цей милий дім чи місце, яке я все одно люблю називати домом
|
| Some people will say I’m crazy singin out loud like I do here on the street
| Деякі люди скажуть, що я божевільний, співаю вголос, як тут, на вулиці
|
| When I got A song I sing it out loud and if you don’t like that my friend
| Коли у мене є пісня, я співаю її вголос, і якщо тобі це не подобається, мій друг
|
| Well I’m gonna say to you | Ну, я вам скажу |