Переклад тексту пісні Angeline - Martin Sexton

Angeline (оригінал)

Girl you been freakin'
Like you never freaked before
Not that freakin' is uncool
But to you I know there’s so much more
Like where is that sassy child
And where is that girl’s next trip
Why you been keepin' your green eyes shut
And your pretty mouth zipped
Angeline Come to me
Come clean Talk to me
Don’t you hide Come and show
Show me Your beautiful side
You can call me a snoopin' dog
Tell me where you’ve been at
I’m gonna sniff gonna dig
Around you 'til I find what’s up with that
It’s making you crazy
Living by the answering machine
Open up Open up sweet child
Unfold your arms for me Angeline
I’ve been your brother
I’ve been your sister
I’ve been your loser
I’ve been your mister
I’ve been the angel and the devil on your shoulder
You know we never kept nothing but a pitchfork
And wings in between us 'til now
Knock knock Who’s there
Well it’s me Angeline
I say knock knock Who’s there
I ain’t no stranger
You’re in no danger of losing me
Angeline Come on clean
Talk to me Talk to me baby
Don’t you hide Come and show
Show me
It’s me Angeline oh yes it is child
I’m here for the duration
And my caring takes no vacaion
Angeline Angeline
Come on clean
Open up those pretty green eyes for me
I’ll do you no harm, it’ll do you no harm Angeline

Angeline (переклад)

Дівчино, ти була божевільною
Як ти ніколи раніше не злякався
Не те, що блін – це некруто
Але для вас я знаю, що є набагато більше
Наприклад, де та нахабна дитина
І куди таї дівчини наступна поїздка
Чому ти закривав свої зелені очі
І твій гарний ротик застібався
Анджелін Прийди до мене
Поговоріть зі мною
Не ховайся. Приходь і покажи
Покажи мені свою прекрасну сторону
Ви можете називати мене шнуркою
Скажіть, де ви були
Я буду нюхати, буду копати
Поруч із тобою, поки я не знайду, що з цим
Це зводить вас з розуму
Жити біля автовідповідача
Відкрийте Відкрийте мила дитино
Розгорніть для мене руки Анджелін
Я був твоїм братом
Я була твоєю сестрою
Я був твоїм невдахою
Я був вашим паном
Я був ангелом і дияволом на твоєму плечі
Ви знаєте, у нас ніколи не було нічого, крім вила
І крила між нами досі
Стук-тук Хто там
Ну, це я Анджелін
Я кажу стук-тук Хто там
Я не не чужий
Вам не загрожує втратити мене
Анджелін Давай начисто
Поговори зі мною, дитино, поговори зі мною
Не ховайся. Приходь і покажи
Покажи мені
Це я Анджелін, о так це дитина
Я тут на час
І моя турбота не займає відпустку
Ангеліна Ангеліна
Давай начисто
Відкрийте для мене ці гарні зелені очі
Я не завдаю тобі шкоди, це не зашкодить тобі, Анджелін