Переклад тексту пісні Caught In The Rain - Martin Sexton

Caught In The Rain (оригінал)

In a rusted red Chevy with a heart full of glory
She left that night
A suitcase at the door open wide let the cold air come in
And then she asked me for a light
Said she had some old business see an old friend
Or maybe make a new start
But the words of her reason they changed with the season
And the truth burned in my heart
It blew me away and I thought I’d go crazy
'Cause I knew even then I was caught
I’m caught in the rain again
I pray to the Heavens to defend me
I’m caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
So I listen to the wind for the answer
Time hangs heavy on my face
I run from the storm that’s on it’s way
Until I find there is no place
No person, no thing I can run to, no shelter I can gain from the rain
Yes I know this time it’s too late, now
'Cause I’m caught in the rain again
And I pray to the Heavens to defend me
I’m caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
And they send me
And the rain comes down so silently
And time stand’s still like it’s in front of me
And the years turn to the rain
And this silence kills me
So now in this one horse town bar
I sing in the back room in the December night
Here she comes through the doorway
With a blustering wind that’s too cold to forget
She looks like she knew me
The heat shot through me, melted me down
So we sat and talked about the old days
Or any new things that we found
Talked about the days when we were so much younger and innocent
We saw it plain, we were just caught in the rain
We’re caught in the rain again
I pray to the Heavens to defend me
Caught in the rain
Why’s it seem like more rain that they send me?
I’m out here on my knees
And my love knows I’ve been trying
Still I’m caught in the rain on these old fool ideas I’m relying
So I guess she gets me the rain again
© SONY/ATV TUNES LLC;
Caught In The Rain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

(переклад)

У іржавому червоному Chevy із серцем, повним слави
Тієї ночі вона пішла
Валіза біля дверей навстіж відчинена, пропускаючи холодне повітря
А потім вона попросила мене засвітити
Сказала, що має давню справу, щоб побачити старого друга
Або може почати з нового
Але слова її причини вони змінилися з сезоном
І правда горіла в моєму серці
Це мене вразило, і я подумав, що зійду з розуму
Тому що я уже тоді знав, що мене спіймали
Я знову потрапив під дощ
Я молю небеса, щоб вони захищали мене
Мене спіймав дощ
Чому мені здається більше дощу?
Тому я слухаю вітер, щоб отримати відповідь
Час зависає на моєму обличчі
Я втікаю від бурі, що на шляху
Поки я не знайду місця
Немає люди, нічого до чого б я побігти, не сховатися від дощу
Так, я знаю, що цього разу вже пізно
Тому що я знову потрапив під дощ
І я молю небеса, щоб вони захищали мене
Мене спіймав дощ
Чому мені здається більше дощу?
І вони посилають мене
І так тихо падає дощ
А час стоїть так, ніби переді мною
І роки перетворюються на дощ
І ця тиша мене вбиває
Тож тепер у цьому барі одного кінного міста
Я співаю у задній кімнаті грудневої ночі
Ось вона входить у двері
З шквалистим вітром, який занадто холодний, щоб забути
Вона виглядає так, ніби знала мене
Спека пронизала мене, розтопила
Тож ми сиділи й розмовляли про старі часи
Або будь-які нові речі, які ми знайшли
Говорили про ті дні, коли ми були набагато молодшими та невинними
Ми бачили це просто, нас просто потрапив під дощ
Ми знову потрапили під дощ
Я молю небеса, щоб вони захищали мене
Потрапив під дощ
Чому мені здається більше дощу?
Я тут на колінах
І моя любов знає, що я намагався
Все-таки я потрапив під дощ через ці старі дурні ідеї, на які я покладаюся
Тож я здогадуюсь, що вона знову принесе мені дощ
© SONY/ATV TUNES LLC;
Caught In The Rain Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.