Переклад тексту пісні I Believe In You - Martin Sexton

I Believe In You (оригінал)

In the Nashville greyhound station locker 23
There’s an old vinyl bowling bag that once belonged to me
In it there are memories but I’ve misplaced the key
All the keepsakes held within it I may never get to see, yeah
Now I don’t believe in much maybe half of what I see
Some of what I touch like the stinger on a bee
Now I don’t need a book of rules to tell me what to do
No I don’t believe in much no but I believe in you, I believe in you
That mixed tape that you made me grateful dead all on one side
Those ticket stubs from the summer show just before Jerry died
Bottle caps from Orchard Beach the day you saved my hide
You told the cops we’re late for church we laughed until we cried
Now I don’t believe in much maybe half of what I see
Staying out of touch or insincerity
Being late for suppertime sugarcoating what’s not true
Oh I don’t believe in much, I believe in you
Funny how it takes losing to find out what we had
Sometimes it’s not about choosing more like wanting what you have
Oh I can’t put my hands on it it’s right behind the door
That photograph of both of us the way we were before
I’m going back to Nashville I’m gonna get that bowling bag
All these years of not speaking to you have really been a drag
I could call a locksmith but that’s not what I’ll do
Gonna break this vow of silence and get back in touch with you
You know I don’t believe in much half of what I see
Or staying out of touch with someone who was so close to me
Oh nothing that ain’t right oh nothing that ain’t true
You know I don’t believe in much, no
But after all these years I still believe in you
I believe in you
Do you believe me cause I do
I believe in you

(переклад)

У шафці станції для хортів в Нешвілі, 23
Є стара вінілова сумка для боулінгу, яка колись належала мені
У ньому є спогади, але я загубив ключ
Усі сувеніри, які в ньому зберігаються, я, можливо, ніколи не побачу, так
Тепер я не вірю в багато, можливо, половину тего, що бачу
Дещо з того, чого я торкаюся, як жало бджоли
Тепер мені не потрібна книга правил, щоб вказувати що робити
Ні, я не в багато не вірю ні але я вірю у тебе, я вірю у тебе
Ця змішана стрічка, за яку ти змусив мене вдячувати, з одного боку
Ці квитки з літнього шоу перед смертю Джеррі
Кришки від пляшок з Орчард-Біч у той день, коли ти врятував мою шкуру
Ви сказали поліцейським, що ми спізнюємося до церкви, ми сміялися, поки не заплакали
Тепер я не вірю в багато, можливо, половину тего, що бачу
Уникати зв’язку чи нещирість
Запізнення на вечерю зацукрувати те, що неправда
О, я не в багато вірю, я вірю у тебе
Смішно, як потрібно програвати, щоб дізнатися, що у нас є
Інколи справа не в тому, щоб вибирати більше, як у бажанні того, що у вас є
О, я не можу покласти руки це прямо за дверима
Це фото нас обох такими, якими ми були раніше
Я повертаюся до Нешвілла, і я візьму ту сумку для боулінгу
Усі ці роки не розмовляти з вами дійсно були затягнути
Я могла б викликати слюсаря, але це не те, що я зроблю
Я порушу цю обітницю мовчання і повернуся до вас
Ви знаєте, що я не вірю майже в половину того, що бачу
Або не спілкуватися з кимось, хто був мені так близький
О, нічого, що не так, о нічого, що не відповідає дійсності
Ви знаєте, я багато не вірю, ні
Але після всіх цих років я все ще вірю в тебе
Я вірю в тебе
Ви вірите мені, тому що я вірю
Я вірю в тебе