Переклад тексту пісні You (My Mind is Woo) - Martin Sexton

You (My Mind is Woo) (оригінал)

You and I always go together,
like savory sweet and ice and snow.
You make summertime last until December.
Walking down roads we fade with paper,
like trickling rain, and bells they ring.
Under a bell is I just can’t remember, the words to sing.
Where’s my mind?
Where’s my mind?
My mind is woo because of you,
and there’s nothing i can do, that will turn my mind away from you.
If ever there was a sun that shines on me,
if ever there was a dream come true,
if ever the truth existed ahh.
It was you, made my mind woo.
It’s a crazy kind of clarity,
when my mind is on you.
Now i see through, my mind is woo.
It’s a semi-sane insanity,
when my mind is on you.
And if this makes no sense to you at all,
take a chance with me child and stumble,
oh oh oh oh hmmmm
Following in our fathers footsteps.
Selling pencils in a ballpoint world.
Lets get back to the cradle where we all started, as boys and girls.
Find a mind, find a mind.
Wheres my mind?
Where’s my mind?
Where’s my mind?
My mind is woo, and its true.
It’s a crazy kind of clarity,
when my mind is on you.
And it’s true, my mind is woo.
It’s that semi-sane insanity,
oh my mind is always on you.
And i say,
yeah
yeah
yeah
yeah
oh yeah
oh ahhh
yeah
ya ya ya yeah
ooooh

(переклад)

Ти і я завжди йдемо разом,
як смачне солодке і лід і сніг.
Ви змушуєте літній час тривати до грудня.
Йдучи дорогами, ми вицвітаємо папером,
наче дощик, який протікає, і дзвонять вони.
Під дзвіночком — я просто не можу згадати, слова, щоб співати.
Де мій розум?
Де мій розум?
Мій розум із-за тебе,
і я нічого не можу зробити, щоб відвернути мій розум від тебе.
Якби мені колись сяяло сонце,
якщо коли будь мрія здійснилася,
якби правда існувала, ах.
Це був ти, який змусив мене зацікавити.
Це божевільна ясність,
коли я думаю про ви.
Тепер я бачу наскрізь, мій розум ва.
Це напіврозумне божевілля,
коли я думаю про ви.
І якщо це взагалі не має сенсу для вас,
ризикни зі мною, дитино, і спіткнись,
о о о о хммм
Йдучи по стопах наших батьків.
Продаж олівців у світі кулькової кульки.
Давайте повернемося до колиски, з якої ми всі починали, як хлопчики, так і дівчатка.
Знайдіть розум, знайдіть розум.
Де мій розум?
Де мій розум?
Де мій розум?
Мій розум — це так, і це правда.
Це божевільна ясність,
коли я думаю про ви.
І це правда, мій розум ва.
Це те напіврозумне божевілля,
о, мій розум завжди з тобою.
І я кажу,
так
так
так
так
о так
о ахах
так
так я я так
оооо