Переклад тексту пісні The Hill - Marketa Irglova

The Hill (оригінал)

Walking up the hill tonight
and you have closed your eyes,
I wish I didn’t have to make all those mistakes and be wise.
Please try to be patient and know that I’m still learning.
I’m sorry that you have to see the strength inside me burning.
Where are you my angel now?
Don’t you see me crying?
I know that you can do it all
but you can’t say I’m not trying.
I’m on my knees in front of him
but he doesn’t seem to see me but all his troubles on this night
is looking right through me and I’m letting myself down
by satisfying you
and I wish that you could see
I have my troubles, too.
Looking at you sleeping,
another man I love.
I’m sitting here weeping
while the hours pass so slow.
I know that in the morning
I have to let you go and you’ll be just a man
once I used to know.
Before these past days
someone I don’t recognize
This isn’t all my fault.
When will you realize?
Looking at you leaving,
I’m looking for a sign

(переклад)

Сьогодні ввечері піднятися на пагорб
і ти закрив очі,
Мені б хотілося не робити всіх цих помилок і бути мудрим.
Будь ласка, будьте терплячими і знайте, що я все ще вчуся.
Мені шкода, що тобі доводиться бачити, як сила всередині мене горить.
Де ти зараз мій ангел?
Ти не бачиш, як я плачу?
Я знаю, що ти можеш усе
але не можна сказати, що я не намагаюся.
Я стою на колінах перед ним
але він, здається, не бачить мене, а всі свої неприємності цієї ночі
дивиться крізь мене і я підводжу себе
задовольнивши вас
і я бажаю, щоб ви бачили
У мене теж є свої проблеми.
Дивлячись на те, що ти спиш,
інший чоловік, якого я кохаю.
Я сиджу тут і плачу
а години минають так повільно.
Я знаю це вранці
Я мушу відпустити тебе і ти будеш просто людиною
колись я знала.
До цих минулих днів
когось я не впізнаю
Це не моя вина.
Коли ти зрозумієш?
Дивлячись на те, що ти йдеш,
Я шукаю знак