Переклад тексту пісні Crossroads - Marketa Irglova

Crossroads - Marketa Irglova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crossroads, виконавця - Marketa Irglova.
Дата випуску: 10.10.2011
Мова пісні: Англійська

Crossroads

(оригінал)
It remains to be seen
To which side I’m gonna lean
Which road will I choose?
What will I gain, what will I lose?
Am I gonna come to my senses
And see the light in letting go of what I want
In order to do what’s right?
Oh, but right by whom?
By me or by you?
It’s just a crossroads
Is the light red or is it green?
I’m getting mixed signals
I really don’t know what they mean
If I wasn’t temporarily blind
If I could only take one look I know I’d find
How simple it all is
How much do I really own this?
Is enough not enough?
Am I really in love?
Or is it nothing but a test?
Well, if you wanna try me
Go ahead and be my guest
'Cause I myself would like to go
Which way we’re to go, I guess it’s undecided yet
So I’ll take it slow, but as I regain my sight
I know I will do what’s right
Indeed it’s just a crossroads
Now that I’m willing to clearly see
Things for what they really are
And not what I’d like them to be
There’s nothing left to think about
I know the way now, I’ve no more doubt
I let go and release
You do the same for me, please
(переклад)
Це залишилося побачити
На який бік я буду схилятися
Яку дорогу я виберу?
Що я виграю, що втрачу?
Чи прийду я до тями
І побачити світло у тому, щоб відпустити те, що я хочу
Щоб робити що правильно?
О, але саме від кого?
Від мною чи вами?
Це просто перехрестя
Світло червоне чи зелене?
Я отримую неоднозначні сигнали
Я дійсно не знаю, що вони означають
Якби я не був тимчасово сліпим
Якби я могла лише один раз поглянути, знаю, що знайшла б
Як це все просто
Скільки я насправді володію цим?
Хіба замало?
Я справді закоханий?
Або це не що інше, як тест?
Ну, якщо ви хочете спробувати мене
Будьте моїм гостем
Тому що я сам хотів би поїхати
Яким шляхом нам рухатися, я думаю, ще не визначився
Тож я буду робити це повільно, але коли відновлю зір
Я знаю, що зроблю те, що потрібно
Насправді це просто перехрестя
Тепер я готовий ясно бачити
Речі такими, якими вони є насправді
І не такими, якими я хотів би, щоб вони були
Немає про що думати
Тепер я знаю дорогу, я більше не сумніваюся
Я відпускаю і відпускаю
Будь ласка, зробіть те саме для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Without a Map 2014
Time Immemorial 2014
The Leading Bird 2014
Wings of Desire 2011
Go Back 2011
Mary 2014
Now You Know 2011
Phoenix 2014
Dokhtar Goochani 2011
Point of Creation 2014
Your Company 2011
Let Me Fall in Love 2011
Seasons Change 2014
Only in Your Head 2011
Gabriel 2014
We Are Good 2011
For Old Times' Sake 2011
Remember Who You Are 2014
Divine Timing 2011
This Right Here 2014

Тексти пісень виконавця: Marketa Irglova