Переклад тексту пісні Seasons Change - Marketa Irglova

Seasons Change (оригінал)

Open your door, come on outside
It’s raining, but still, that’s no reason to hide
Put on your coat, we can still play
Or go for a walk, rain as it may
‘Cause if you love life, it will keep you warm
In all weather, even rain and storm
We learn that spring sends the winter away
So when the summer comes 'round, we beg spring to stay, but
In all these years past, why didn’t we learn?
That we’d be better of pleading with whomever make the earth turn
‘Cause seasons change, they go as quick as they came, and
It’s not their fault, if we choose to stay the same, and
Not grow at all, neither strong, nor tall
But if you ever want to play a game with me
To run around the woods, and climb the tallest tree
To make ourselves a couple kites, and see them fly
We can reach out to a cloud to try and touch the sky

(переклад)

Відчиняйте двері, виходьте на вулицю
Йде дощ, але це не привід ховатися
Одягніть пальто, ми ще можемо грати
Або вийдіть прогулятися, дощ як може
Бо якщо ти любиш життя, воно тебе зігріє
За будь-якої погоди, навіть у дощ і грозу
Ми дізнаємося, що весна проганяє зиму
Тож коли настає літо, ми благаємо весну залишитися, але
Чому за всі ці минулі роки ми не навчилися?
Що нам краще благати того, хто змусить землю перевернутися
Оскільки пори року змінюються, вони минають так само швидко, як прийшли, і
Це не їхня провина, якщо ми вирішено залишитися такими ж, і
Зовсім не росте, ні міцний, ні високий
Але якщо ви коли-небудь захочете зіграти зі мною в гру
Щоб бігати по лісу та лазити на найвище дерево
Зробити собі пару повітряних зміїв і побачити, як вони літають
Ми можемо дотягнутися до хмари, щоб доторкнутися до неба