Переклад тексту пісні Go Back - Marketa Irglova

Go Back (оригінал)

To know the pain of too much tenderness
I would give myself to thee
But just to clarify, by keeping distance I confess
That I know all too well you’re not to be with me
When from across the room you held my gaze
The keeper of my heart cameï"¿ to greet your warm embrace
And now I feel this heat in my hands and feet
I have a belly full of butterflies and a weakness in my knees
You better not come any closer
Because I’ll lose myself if you do
If in truth I cannot have you
Don’t even encourage me wanting you
Well, go back, go back, go back, go back, go back
Hurry while you still can
Go back now, don’t delay yourself
If you cannot be my man
Go back, go, go back, go back, go, go back
Go back, stop teasing now, go back
Go back, don’t tempt me now, go back
Go back, be fair now, stop torturing me, go back
Go back, be good, go back
Go back oh, oh, oh, go back
Go back oh, oh, oh, go back

(переклад)

Пізнати біль від надто великої ніжності
Я б віддався тобі
Але щоб прояснити, дотримуючись дистанції, зізнаюся
Я дуже добре знаю, що тобі не бути зі мною
Коли з кінця кімнати ти тримав мій погляд
Хранитель мого серця прийшов "¿ привітати ваші теплі обійми
І тепер я відчуваю це тепло в руках і ногах
У мене живіт, повний метеликів, і слабкість у моїх колін
Краще не підходь ближче
Тому що я втрачу себе, якщо ви це зробите
Якщо по правді, я не можу мати вас
Навіть не заохочуйте мене хотіти вас
Ну, повертайся, повертайся, повертайся, повертайся, повертайся
Поспішайте, поки ще можете
Повертайтеся зараз, не зволікайте
Якщо ти не можеш бути моїм чоловіком
Повертайтеся, йдіть, повертайтеся, повертайтеся, повертайтеся, повертайтеся
Повертайтеся, припиніть дражнити зараз, поверніться
Повертайтеся, не спокушайте мене зараз, повертайтеся
Повертайтеся, будьте справедливими зараз, припиніть мучити мене, повертайтеся
Повертайтеся, будьте добрими, повертайтеся
Повертайся, ой, ой, повертайся
Повертайся, ой, ой, повертайся