Переклад тексту пісні Point of Creation - Marketa Irglova

Point of Creation (оригінал)

Take me to the point of my creation,
Take me where my life began.
I was born into this world,
What had I intended then?
What had I chosen for a destiny,
Am I living it right now?
I have this feeling I’ve forgotten something.
Tell me, how do I know that I am where I’m supposed to be?
Talk to me, God,
I know you’re listening to me.
Open up your eyes, look to the sky,
You’ll see a rainbow,
That’s the bridge you crossed,
On your way to your new life.
Breathe in, breathe out,
Let the color rays pass through you.
Red, orange, yellow, green,
Turquoise, indigo, purple.
Now do you see where your home is?
Do you remember who you are?
Life’s longing for itself,
Your wish made upon a star.
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of,
You can have whatever you can dream of.

(переклад)

Доведіть мене до точки мого створення,
Візьміть мене звідки почалося моє життя.
Я народився в цьому світі,
Що я тоді мав на увазі?
Що я обрав для долі,
Я живу цим прямо зараз?
У мене таке відчуття, що я щось забув.
Скажіть мені, як я знаю, що я де де маю бути?
Поговори зі мною, Боже,
Я знаю, що ти мене слухаєш.
Відкрийте очі, подивіться на небо,
Ви побачите веселку,
Це міст, який ти перетнув,
На шляху до нового життя.
Вдих, видих,
Нехай кольорові промені проходять крізь вас.
Червоний, помаранчевий, жовтий, зелений,
Бірюза, індиго, фіолетовий.
Тепер ви бачите, де ваш дім?
Ви пам’ятаєте, хто ви?
Життя прагне за собою,
Ваше бажання, загадане зіркою.
Ви можете мати все, про що можете мріяти,
Ви можете мати все, про що можете мріяти,
Ви можете мати все, про що можете мріяти,
Ви можете мати все, про що можете мріяти,
Ви можете мати все, про що можете мріяти,
Ви можете мати все, про що можете мріяти,
Ви можете мати все, про що можете мріяти,
Ви можете мати все, про що можете мріяти.